5Home / 1852 / Canada East / Beauharnois (county) / 16 St. Malachy parish [St. Malach... / p. 58d, 59a, (117) Split view
| Line | Name | Occupation | Place of Birth | Religion | Residence if out of limits | Age | Sex |
| 1 | Monica, Francis | Labourer | Canada F | Catholic | 14 | M | |
| 2 | Monica, Oliver | Canada F | Catholic | 13 | M | ||
| 3 | Monica, Paul | Canada F | Catholic | 11 | M | ||
| 4 | Monica, Cathrin | Canada F | Catholic | 7 | F | ||
| 5 |
Monica, Louis | Farmer | Canada F | Catholic | 44 | M | |
| 6 | Bolduck, Monic | Canada F | Catholic | 41 | F | ||
| 7 | Collun, Felicit | Canada F | Catholic | 12 | F | ||
| 8 | Collun, Erick | Canada F | Catholic | 16 | M | ||
| 9 | Steel, Charles | Farmer | Scotland | Presbyterian | 37 | M | |
| 10 | Reid, Mary | Scotland | Presbyterian | 33 | F | ||
| 11 | Steel, David | Scotland | Presbyterian | 11 | M | ||
| 12 | Steel, Alex | Scotland | Presbyterian | 8 | M | ||
| 13 | Steel, Thomas | Scotland | Presbyterian | 5 | M | ||
| 14 | Steel, John | Scotland | Presbyterian | 3 | M | ||
| 15 | Steel, Charles | Scotland | Presbyterian | 2 | M | ||
| 16 | Reid, James | Labourer | Scotland | Presbyterian | 26 | M | |
| 17 | Reid, Thomas | Scotland | Presbyterian | 23 | M | ||
| 18 | Reid, John | Scotland | Presbyterian | 21 | M | ||
| 19 | Guthrie, Mary | Scotland | Presbyterian | 62 | F | ||
| 20 | Stewart, Thomas | Farmer | Ireland | Presbyterian | 40 | M | |
| 21 | Fee, Mary | Ireland | Presbyterian | 30 | F | ||
| 22 | Stewart, Mary Ann | Canada | Presbyterian | 7 | F | ||
| 23 | Stewart, Rachel Fee | Canada | Presbyterian | 6 | F | ||
| 24 | Stewart, Elizabeth | Canada | Presbyterian | 4 | F | ||
| 25 | Stewart, Sarah | Canada | Presbyterian | 2 | F | ||
| 26 | Stewart, Jane | Canada | Presbyterian | 2 | F | ||
| 27 | McMullen, Mary | Ireland | Presbyterian | 87 | F | ||
| 28 | Cooper, William | Servant | Canada | Presbyterian | 14 | M | |
| 29 | Abercromby, Donald | Farmer | Scotland | Presbyterian | 39 | M | |
| 30 | Wyle, Jane | Scotland | Presbyterian | 40 | F | ||
| 31 | McKinny, John | Servant | Ireland | Presbyterian | 15 | M | |
| 32 | McKinny, Alex | Servant | Ireland | Presbyterian | 17 | M | |
| 33 | Stewart, Andrew | Farmer | Ireland | Presbyterian | 42 | M | |
| 34 | Strachand, Ellen | Canada | Presbyterian | 31 | F | ||
| 35 | Stewart, Alex | Canada | Presbyterian | 5 | M | ||
| 36 | Stewart, John | Canada | Presbyterian | 4 | M | ||
| 37 | Stewart, Amelia Ann | Canada | Presbyterian | 1 | F | ||
| 38 | McCaffry, Edward | Farmer | Ireland | Catholic | 21 | M | |
| 39 | McCaffry, Mary | Ireland | Catholic | 15 | F | ||
| 40 | McCaffry, John | Labourer | Ireland | Catholic | 18 | M | |
| 41 | Boyle, Hugh | Farmer | Ireland | Catholic | 43 | F | |
| 42 | Smith, Cathrin | Ireland | Catholic | 44 | M | ||
| 43 | Boyle, Mary | Canada | Catholic | 8 | F | ||
| 44 | Boyle, Francis | Canada | Catholic | 6 | M | ||
| 45 | Girmane, Rose | Canada | Catholic | 19 | F | ||
| 46 | McNown, Fanny | Ireland | Episcopalian | 61 | F | ||
| 47 | Hamilton, William | Canada | Episcopalian | 21 | M | ||
| 48 | Hamilton, Jane | Canada | Episcopalian | 18 | F | ||
| 49 | Hughes, John | Farmer | Ireland | Catholic | 60 | M | |
| 50 | McEwen?, Mary | Ireland | Catholic | 60 | F |
Alternate surnames have been suggested for the following lines:
Line 5: the enumerator recorded the surname as Monica, a suggested alternative is Menekai
This note applies to this line only.
Sources supporting this alternate name are: St Philippe (Laprairie) 1830, mariage #7, F 231V
This comment was added: Mariage entre Jean Louis Menekai et Monique Bolduc
This alternative name was suggested by: Barbara Broden