Home / 1852 / Canada East / Vaudreuil (county) / 537 Ste. Marthe parish / p. 18d, 19a, (37) Split view
| Line | Name | Occupation | Place of Birth | Religion | Residence if out of limits | Age | Sex | Links |
| 1 | Madden, James | Farmer | Ireland | Roman Catholic | 44 | M | ||
| 2 | Burke, Jane | Ireland | Roman Catholic | 44 | F | |||
| 3 | Madden, Anne | Ste Marthe | Roman Catholic | 13 | F | |||
| 4 | Madden, Mary | Ste Marthe | Roman Catholic | 11 | F | |||
| 5 | Madden, James | Ste Marthe | Roman Catholic | 10 | M | |||
| 6 | Madden, John | Ste Marthe | Roman Catholic | 8 | M | |||
| 7 | Madden, Catherine | Ste Marthe | Roman Catholic | 7 | F | |||
| 8 | Madden, Francis | Ste Marthe | Roman Catholic | 5 | M | |||
| 9 | Madden, Corneilus | Ste Marthe | Roman Catholic | 4 | M | |||
| 10 | Madden, Thomas | Ste Marthe | Roman Catholic | 3 | M | |||
| 11 | Madden, William | Ste Marthe | Roman Catholic | 9 months | M | |||
| 12 | Caughlin, Daniel | Shoemaker | Ireland | Roman Catholic | 68 | M | ||
| 13 | Leahy, Jane | Ireland | Roman Catholic | 50 | F | |||
| 14 | Coughlin, Mary | Ireland | Roman Catholic | 26 | F | |||
| 15 | Coughlin, Patrick | Shoemaker | Ireland | Roman Catholic | 24 | M | ||
| 16 | Ollier, Télesphore | Marchand | Ste anne des Plaines | Roman Catholic | 21 | M | ||
| 17 | Granger, Jhémma | Ste anne des Plaines | Roman Catholic | 18 | F | |||
| 18 | Granger, Eliza | Ste anne des Plaines | Roman Catholic | 13 | F | |||
| 19 | Massie, Janvier | Commis | Rigaud | Roman Catholic | 22 | M | ||
| 20 | Ollier, Damase | Notaire | Ste anne des Plaines | Roman Catholic | 23 | M | ||
| 21 | Stong, Marguerite Ann | Rigaud | Roman Catholic | 24 | F | |||
| 22 | Lalonde, Emery | Marchand | Rigaud | Roman Catholic | 29 | M | ||
| 23 | Prevost, Louis | Terrebonne | Roman Catholic | 22 | F | |||
| 24 | Lalonde, Jean Bte E. A. | Ste Marthe | Roman Catholic | 6 mois | M | |||
| 25 | Lalonde, E H | Commis | Vaudreuil | Roman Catholic | 20 | M | ||
| 26 | Lalonde, Félix | Commis | Vaudreuil | Roman Catholic | 16 | M | ||
| 27 | Lacuste, Helaine | Domestique | Rigaud | Roman Catholic | 19 | F | ||
28 |
Bartrand, Joseph | Forgeron & Cultivateur | Vaudreuil | Roman Catholic | 32 | M | 5* | |
| 29 | Sabourin, Escolistique | Rigaud | Roman Catholic | 27 | F | 50* | ||
30 |
Bartrand, Esculistique | Ste Marthe | Roman Catholic | 7 | F | 501* | ||
| 31 | Bertrand, Emerente | Ste Marthe | Roman Catholic | 3 | F | 501* | ||
| 32 | Bertrand, Gaspord | Ste Marthe | Roman Catholic | 1 | M | |||
| 33 | Couturier, Joseph | Menuisier | Rigaud | Roman Catholic | 21 | M | ||
| 34 | Beaulne, Leacadie | St Benoit | Roman Catholic | 22 | F | |||
| 35 | Couturier, Thelesphare | Ste Marthe | Roman Catholic | 3 | M | |||
| 36 | Couturier, Zadic | Ste Marthe | Roman Catholic | 2 | M | |||
| 37 | Couturier, Hubert | Menuisier | St Benoit | Roman Catholic | 63 | M | ||
| 38 | Laiselle, Ursul | Vaudreuil | Roman Catholic | 48 | F | |||
| 39 | Couturier, Philomene | Ste Marthe | Roman Catholic | 13 | F | |||
| 40 | Couturier, Damitille | Ste Marthe | Roman Catholic | 7 | F | |||
| 41 | Couturier, Guillaume | Menuisier | Ste Marthe | Roman Catholic | 18 | M | ||
| 42 | Cook, Martin | School Teacher | Ireland | Roman Catholic | 44 | M | ||
| 43 | Conroy, Anne | Ireland | Roman Catholic | 35 | F | |||
| 44 | Cook, Anne | Ireland | Roman Catholic | 14 | F | |||
| 45 | Cook, Michael | Ireland | Roman Catholic | 5 | M | |||
| 46 | Madden, Francis | Ireland | Roman Catholic | 51 | M | |||
| 47 | Murphy, Margaret | Ireland | Roman Catholic | 48 | F | |||
| 48 | Madden, James | Ste Marthe | Roman Catholic | 8 | M | |||
| 49 | Madden, Catherine | Ste Marthe | Roman Catholic | 5 | F | |||
| 50 | German, Mary | Servant | Ireland | Roman Catholic | 18 | F |
Alternate surnames have been suggested for the following lines:
Line 28: the enumerator recorded the surname as Bartrand, a suggested alternative is Bertrand
This note applies to this line only.
This alternative name was suggested by: Normand Bertrand
Line 30: the enumerator recorded the surname as Bartrand, a suggested alternative is Bertrand
This note applies to this line only.
This alternative name was suggested by: Normand Bertrand