Home / 1852 / Canada East / Rouville (county) / 339 St. Athanase parish / p. 39d, 40a, (79)  Split view

Line Name Occupation Place of Birth Religion Residence if out of limits Age Sex Links
1 Lebeau, Michel Farmer Canada F Catholic   33 M  
2 Normandin, Sophie   F Catholic   32 F  
3 Lebeau, Michel   F Catholic   7 M  
4 Lebeau, Rose   F Catholic   2 F  
5 Lebeau, Ursule   F Catholic   1 F  
6 Lebeau, Ambroise Farmer F Catholic   24 M  
7 Barriere, Prospere   F Catholic   19 F  
8 Barriere, Joseph   F Catholic   1 M  
9 Robert, Louis Rentier/stockhilder F Catholic   81 M  
10 Hashe, Francoise   F Catholic   68 F  
11 Robert, Louis   F Catholic   48 M  
12 Robert, Etienne   F Catholic   44 M  
13 Robert, Josephte   F Catholic   27 F  
14 Messier, Pierre Farmer F Catholic   53 M  
15 Robert, Marie   F Catholic   44 F  
16 Messier, Isaie   F Catholic   16 M  
17 Messier, Edouard   F Catholic   10 M  
18 Messier, Albert   F Catholic   3 M  
19 Messier, Esther   F Catholic   3 F  
20 Charest, Justine   F Catholic   7 F 501*
21 Robert, Charlotte   F Catholic   53 F  
22 Papineau, Antoine Marchand/merchant F Catholic   49 M  
23 Aupris, Francoise   F Catholic   63 F  
24 Cherry, Honory   F Catholic   25 M  
25 Benjamin, Albert Forgeron/Blacksmith F Catholic   28 M  
26 Messier, Sophie   F Catholic   23 F  
27 Benjamin, Albert   F Catholic   1 M  
28 Benjamin, Marie   F Catholic   3 F  
29 Sincette, Pierre blacksmith apprentice F Catholic   37 M  
30 Kagle, Joseph Farmer F Catholic   26 F  
31 Lalanne, Adelaide   F Catholic   10 F  
32 Kagle, Joseph   F Catholic   7 M  
33 Kagle, Euphemie   F Catholic   2 F  
34 Kagle, Marie   F Catholic   58 M  
35 Bouchar, Joseph Farmer F Catholic   57 F  
36 Monty, Catherine   F Catholic   28 M  
37 Boucher, Michel   F Catholic   22 M  
38 Boucher, Marcel   F Catholic   16 M  
39 Boucher, Jean   F Catholic   18 F  
40 Boucher, Celeste   F Catholic   12 M  
41 Boucher, Cecile   F Catholic   53 M  
42 Guillot, Etienne Farmer F Catholic   42 F  
43 Meunier, Celeste   F Catholic   20 M  
44 Guillot, Etienne   F Catholic   14 M  
45 Guillot, Pierre   F Catholic   5 M  
46 Guillot, Cleophas   F Catholic   10 F  
47 Guillot, Marie   F Catholic   4 F  
48 Guillot, Leonard   F Catholic   6 F  
49 Guillot, Leocadie   F Catholic   2 F  
50 Guillot, Mathilde   F Catholic   8 F  

Suggested corrections on this page
The suggested corrected values for fields are highlighted in yellow

Line Name Occupation Place of Birth Religion Residence if out of limits Age Sex  
1 Lebeau Michel Farmer Canada F Catholic   33 M (current values)
1 Lebeau Michel Cultivateur Canada F Catholique   33 M (corrected values)
Please transcribe as recorded, using the French drop-down lists. (note added by: Gilbert Benoît)
2 Normandin Sophie   F Catholic   32 F (current values)
2 Normandin Sophie   F Catholique   32 F (corrected values)
6 Lebeau Ambroise Farmer F Catholic   24 M (current values)
6 Lebeau Ambroise Cultivateur F Catholique   24 M (corrected values)
7 Barriere Prospere   F Catholic   19 F (current values)
7 Barrière Prospère   F Catholique   19 F (corrected values)
9 Robert Louis Rentier/stockhilder F Catholic   81 M (current values)
9 Robert Louis Rentier F Catholique   81 M (corrected values)
No translations please; just transcribe as recorded. (note added by: Gilbert Benoît)
10 Hashe Francoise   F Catholic   68 F (current values)
10 Haché Françoise   F Catholique   68 F (corrected values)
14 Messier Pierre Farmer F Catholic   53 M (current values)
14 Messier Pierre Cultivateur F Catholique   53 M (corrected values)
16 Messier Isaie   F Catholic   16 M (current values)
16 Messier Isaïe   F Catholique   16 M (corrected values)
19 Messier Esther   F Catholic   3 F (current values)
19 Messier Esther   F Catholique   14 F (corrected values)
22 Papineau Antoine Marchand/merchant F Catholic   49 M (current values)
22 Papineau Antoine Marchand F Catholique   49 M (corrected values)
23 Aupris Francoise   F Catholic   63 F (current values)
23 Aupris Françoise   F Catholique   63 F (corrected values)
25 Benjamin Albert Forgeron/Blacksmith F Catholic   28 M (current values)
25 Benjamin Albert Forgeron F Catholique   28 M (corrected values)
29 Sincette Pierre blacksmith apprentice F Catholic   37 M (current values)
29 Sincette Pierre Forgeron apprentis F Catholique   37 M (corrected values)
30 Kagle Joseph Farmer F Catholic   26 F (current values)
30 Kagle Joseph Cultivateur F Catholique   26 F (corrected values)
31 Lalanne Adelaide   F Catholic   10 F (current values)
31 Lalanne Adélaïde   F Catholique   10 F (corrected values)
33 Kagle Euphemie   F Catholic   2 F (current values)
33 Kagle Euphémie   F Catholique   2 F (corrected values)
35 Bouchar Joseph Farmer F Catholic   57 F (current values)
35 Boucher Joseph Cultivateur F Catholique   57 F (corrected values)
40 Boucher Celeste   F Catholic   12 M (current values)
40 Boucher Céleste   F Catholique   12 M (corrected values)
42 Guillot Etienne Farmer F Catholic   42 F (current values)
42 Guillot Etienne Cultivateur F Catholique   42 F (corrected values)
43 Meunier Celeste   F Catholic   20 M (current values)
43 Meunier Céleste   F Catholique   20 M (corrected values)
46 Guillot Cleophas   F Catholic   10 F (current values)
46 Guillot Cléophas   F Catholique   10 F (corrected values)
49 Guillot Leocadie   F Catholic   2 F (current values)
49 Guillot Léocadie   F Catholique   2 F (corrected values)

Return to subdistrict