1911 Census of Canada
Home / 1911 / Saskatchewan / Regina / 9 Township 15 in range 17 / page 7 split view experimental: non-pdf split view
Transcribed by: Ida R. Marshall

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   48 Karst Martin   M Head M   1857 53 01*
2   48 Karst Carolina   F Wife M Jan 1872 39 01*
correction exists icon 3   48 Karst Julius   M Son S Aug 1892 19 01*
4   48 Karst Hilda   F Daughter S Dec 1894 17 01*
5   48 Karst Otto   M Son S Jan 1897 14 01*
6   48 Karst Ella   F Daughter S Jun 1900 11 01*
7   48 Karst Olga   F Daughter S May 1908 3  
8   49 Obright Otto   M Head M Mar 1873 38  
9   49 Obright Margrath   F Wife M Oct 1877 34  
10   49 Mertinel Arthur   M Servant S   1884 26  
11   49 Empey Lyn   M ?   Nov 1889 22  
12   50 Kelly William   M Head M Feb 1873 38 01*
13   50 Kelly Katherin   F Wife M Mar 1874 37 01*
correction exists icon 14   50 Kelly Mabal   F Daughter S Aug 1885 16 01*
15   50 Kelly Harvey   M Son S Feb 1897 14 01*
16   50 Kelly Sam   M Son S Feb 1899 12 01*
17   50 Kelly Stanley   M Son S Aug 1902 9 1*
note exists icon 18   51 Mayer Daniel   M Head M Feb 1871 40 01*
19   51 Mayer Wilhelmina   F Wife M Nov 1881 30 01*
correction exists icon 20   51 Mayer Camillia   F Daughter S Feb 1899 11 01*
21   51 Mayer Helena   F Daughter S Aug 1901 9 1*
22   51 Mayer Elfrieda   F Daughter S Nov 1903 7 1*
23   51 Mayer Louise   F Daughter S Feb 1907 4  
24   51 Mayer Jacob   M Son S Oct 1909 1  
correction exists icon 25   51 Ermel Luiswisch   M Servant S Jul 1862 48  
note exists icon 26   52 Agopsowitcz John   M Head M Mar 1868 43 001*
27   52 Agopsowitcz Emilia   F Wife M Feb 1867 42 01*
28   52 Agopsowitcz Rudolf   M Son S Jan 1891 20 01*
29   52 Agopsowitcz John   M Son S Jul 1895 16 B01*
30   52 Agopsowitcz Albert   M Son S Jul 1897 14 B01*
31   52 Agopsowitcz Adolf   M Son S Jun 1899 12 B01*
32   52 Agopsowitcz George   M Son S Apr 1901 10 B1*
note exists icon 33   52 Agopsowitcz Dominikus   M Son S Aug 1902 8 B1*
34   52 Agopsowitcz Martin   M Son S Jul 1904 6 1*
35   52 Agopsowitcz Edward   M Son S Feb 1906 5 B1*
36   52 Agopsowitcz Katharina   F Daughter S Jun 1907 4  
37   52 Agopsowitcz Josephina   F Daughter S Jul 1909 1  
note exists icon 38   53 Mueller Christian   M Head M   1862 48 01*
39   53 Mueller Theresia   F Wife M Aug 1865 44 01*
40   53 Mueller Adam   M Son S Aug 1893 17 01*
41   53 Mueller Maria   F Daughter S Dec 1894 16 01*
42   53 Mueller Joseph   M Son S Jan 1896 14 01*
43   53 Mueller Eva   F Daughter S Mar 1897 13 01*
44   53 Mueller Amalia   F Daughter S Jan 1899 10 B01*
45   53 Mueller Minna   F Daughter S Oct 1907 3  
note exists icon 46   54 Leibel Kaspar   M Head M Dec 1849 62 01*
47   54 Leibel Elisabeth   F Wife M   1869 42 01*
48   54 Leibel Katharina   F Mother S May 1825 85 01*
note exists icon correction exists icon 49   55 Lainan?? Franz   M Head M Jul 1855 55 01*
correction exists icon 50   55 Lainan?? Paulina   F Wife M Feb 1854 56 01*

Line notes on this page:
Line 1: Martin Karst had a land grant on NE 16-18-17-W2. Source: Western Land Grants online @ Library & Archives of Canada. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 26: Johann Agopsowicz had a land grant on NW 36-18-18-W2 (1897). Source: Western Land Grants online @ Library & Public Archives of Canada & Homestead Records on CD. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 26: There are Sk birth records for several children of John Agopsowicz & Emilia or Amelia Zitron or Citron. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 33: Dominicus in Sk birth record. Many of these children are linked to birth records. (note added by: manderson123ster@gmail.com) (note added by: Michel Dubois)
Line 38: Christian Muller had a homestead on SE 34 18 18 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 46: Kasper Leibel had a homestead on SW 34 18 18 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)
Line 49: Franz Hamann had a homestead on NE 36 19 19 W2. Source: Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online. (note added by: manderson123ster@gmail.com)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   48 Karst Julius   M Son S May 1892 19 Links (corrected values)
3   48 Karst Julius   M Son S Aug 1892 19   (current values)
14   50 Kelly Ethal   F Daughter S Aug 1895 16 Links (corrected values)
14   50 Kelly Mabal   F Daughter S Aug 1885 16   (current values)
20   51 Mayer Emillia   F Daughter S Feb 1899 11 Links (corrected values)
20   51 Mayer Camillia   F Daughter S Feb 1899 11   (current values)
25   51 Ermel Heinrich   M Servant S Jul 1862 48   (corrected values)
25   51 Ermel Luiswisch   M Servant S Jul 1862 48   (current values)
49   55 Haman Franz   M Head M Jul 1855 55 Links (corrected values)
49   55 Lainan?? Franz   M Head M Jul 1855 55   (current values)
The surname has clearly only got 1 n on the image and so cannot be corrected to Hamann. We can only transcribe what is supported by the image. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
I have put in an alternate surname for Hamann which will be in a searchable index for researchers. This is how this type of problem is to be handled. The name will be applied to everyone in the family, so no need to put it in for every HH member. (note added by: manderson123ster@gmail.com)  
50   55 Haman Paulina   F Wife M Feb 1854 56 Links (corrected values)
50   55 Lainan?? Paulina   F Wife M Feb 1854 56   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 48 the enumerator recorded the surname as "Flouste", a suggested alternative is "Karst".
The following source(s) support this alternative: "Western Land Grants online @ Library & Archives of Canada & links to other census records.".
The following comment was attached to this surname note: "Martin Karst had a land grant on NE 16-18-17-W2.".

In household 51 the enumerator recorded the surname as "Mayer", a suggested alternative is "Meier".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Daniel Meier had a homestead on SE 24 18 18 W2.".

In household 52 the enumerator recorded the surname as "Agofoscoitse", a suggested alternative is "Agopsowicz".
The following source(s) support this alternative: "Western Land Grants online @ Library & Archives of Canada & other census links".
The following comment was attached to this surname note: "Johann Agopsowicz had a land grant on NW 36-18-18-W2 (1897).".

In household 53 the enumerator recorded the surname as "Muelton", a suggested alternative is "Muller".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online".
The following comment was attached to this surname note: "Christian Muller had a homestead on SE 34 18 18 W2.".

In household 53 the enumerator recorded the surname as "Muelton", a suggested alternative is "Mueller".
The following source(s) support this alternative: "Sk birth record for daughter, Amalia".

In household 54 the enumerator recorded the surname as "Keibal", a suggested alternative is "Leibel".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online & links to other census records.".
The following comment was attached to this surname note: "Kasper Leibel had a homestead on SW 34 18 18 W2.".

In household 55 the enumerator recorded the surname as "Lainan??", a suggested alternative is "Hamann".
The following source(s) support this alternative: "Saskatchewan Homestead Index (SHIP) online - see line note.".
The following comment was attached to this surname note: "Spelling taken from gravestone, St. John`s Lutheran Church near Zehner, Sask".