1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Maisonneuve / 38 Montreal / page 21 split view
Transcribed by: Maurice Locat

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   129 Roussil Pauline 330 Chambord F Daughter S Mar 1898 13  
2   129 Roussil Adele   F Daughter S Jul 1899 12 011
3   129 Roussil Emilienne   F Daughter S May 1904 7 11
4   130 Couture Joseph-Arthur 332 Chambord F   W Dec 1876 35 11
5   130 Couture Antonio   M Son S Mar 1899 12 011
6   130 Couture Louis George   M Son S Nov 1902 9 11
7   131 Guertin Veuve de David 336 Chambord F   W May 1856 55 11
8   131 Guertin Adrien   M Son S Apr 1892 19  
9   131 Guertin Aurore   F Daughter S Jul 1887 24  
10   131 Guertin Bernadette   F Daughter S Sep 1889 22  
11   132 Lanteigne Ernest 336a Chambord M Head M Jan 1881 30 011
12   132 Lanteigne Clara   F Wife M Dec 1884 27  
13   132 Lanteigne Paul Emile   M Son S Mar 1909 2 11
14   133 Painchaud Olivier 338 Chambord M Head M Jan 1859 52 11
15   133 Painchaud Celanie   F Wife M Jun 1857 54  
16   133 Painchaud Charles   M Son S Dec 1890 21 011
17   133 Painchaud Gustave   M Son S Oct 1899 12 011
18   133 Painchaud Antoinette   F Daughter S Dec 1891 20 011
19   133 Painchaud Andresse   F Daughter S Nov 1895 16 011
20   133 Painchaud Georgette   F Daughter S May 1897 14 011
21   133 Painchaud Annette   F Daughter S Mar 1902 9 11
22   134 Renaud Philias 338a Chambord M Head M Sep 1853 58 011
23   134 Renaud Euphrosine   F Wife M Jan 1862 49 01
24   134 Renaud Joseph   M Son S Feb 1888 23 011
25   134 Renaud Georges   M Son S Jan 1890 21 011
26   134 Renaud Docité   M Son S Sep 1892 19 011
27   134 Renaud Onésime   M Son S Jun 1895 16 011
28   134 Renaud Damase   M Son S Aug 1898 13 011
29   134 Renaud Diana   F Daughter S Apr 1886 25 011
30   134 Renaud Fleurentine   F Daughter S Jun 1889 22 011
31   134 Renaud Wilfrid   M Boarder S Sep 1887 24 11
32   135 Gervais Alexandre 340a Chambord M Head M Dec 1855 56 11
33   135 Gervais Sarah   F Wife M Apr 1854 57 11
34   135 Gervais Louis Philippe   M Son S Jun 1880 31 11
35   135 Gervais Ronald   M Son S May 1883 28 11
36   135 Gervais Aurore   F Daughter S May 1883 28 11
37   136 Fleury Franck 340 Chambord M Head M Sep 1879 32 011
note exists icon 38   136 Fleury Denis   F Wife M May 1878 33 011
39   136 Fleury Leon   M Son S Jul 1898 13 011
40   136 Fleury Franck Ant.   M Son S Jul 1900 11 01
41   136 Fleury George   M Son S Oct 1906 5 11
42   136 Fleury Dollard   M Son S Feb 1911 4/12 11
43   136 Fleury Alliette   F Daughter S Jul 1904 7 11
44   136 Fleury Jeanne d'Arc   F Daughter S Feb 1910 17/12 11
note exists icon correction exists icon 45   137 Lachlin Campbell 342 Chambord M Head M Jan 1880 31 011**
46   137 Lachlin Mary   F Wife M Nov 1880 30 11
47   137 Lachlin Patrick   M Son S Dec 1908 3 11
48   137 Lachlin Catherine   F Daughter S Nov 1901 10 11
49   137 Lachlin Dorothé   F Daughter S Dec 1906 5 11
50   137 Lachlin Mary   F Daughter S Sep 1907 4 11

Line notes on this page:
Line 38: Le recenseur a écrit Denis. (note added by: Maurice Locat)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
45   137 Campbell Lachlin   M Head M Jan 1880 31 Links (corrected values)
45   137 Lachlin Campbell   M Head M Jan 1880 31   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 137 the enumerator recorded the surname as "Lachlin", a suggested alternative is "Campbell".
The following source(s) support this alternative: "le nom et le prénom sont intervertis... (note added by: Gilbert Benoît)".