1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Pontiac / 16 Duhamel (east and west) Township / page 7 split view
Transcribed by: Roger Oblin

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   51 Labine Valeda   M Son S Mar 1901 10  
2   52 Guay Elie   M Head M Aug 1873 37  
3   52 Guay Alice   F Wife M Sep 1883 27  
4   52 Guay Joseph   M Son S Aug 1900 10  
5   52 Guay Marie-Rose   F Daughter S Mar 1906 5  
6   52 Guay Lucien   M Son S Jul 1906 4  
7   52 Guay Maurice   M Son S Oct 1910 8/12  
8   53 Brassard Alfred   M Head M Oct 1882 28 01*
correction exists icon 9   53 Brassard Delima   F Wife M Jul 1883 27 01
10   53 Brassard Henri   M Son S May 1904 7  
11   53 Brassard Alexandre   M Son S May 1907 4  
12   53 Brassard Patrick   M Son S Mar 1908 3  
13   53 Brassard Valéda   F Daughter S Oct 1910 8/12  
note exists icon correction exists icon 14   53 Brassard Amanda   F Belle-soeur S Apr 1899 12 01
correction exists icon 15   53 Brassard Gaspard   M Beau-frère S Sep 1903 7  
correction exists icon 16   53 Brassard Régina   F Belle-soeur S Apr 1906 5  
correction exists icon 17   53 Dallaire Augustin   M Beau-frère M Nov 1850 60 01*
correction exists icon 18   53 Dallaire Honoré   M Beau-frère S Jun 1889 22 01
correction exists icon 19   54 Geoffroy Eugene ??d   M Head S May 1866 45  
20   54 Geoffroy Annette   F Niece S Aug 1887 23  
21   54 Larose Marie-Louise   F Domestic W Jan 1856 55  
correction exists icon 22   54 Larose Albertine   F logeuse S Aug 1896 14  
23   55 Baril Napoleon   M Head M Aug 1867 43  
24   55 Baril Emma   F Wife M Sep 1870 40  
25   55 Baril Josephat   M Son S Jul 1892 18  
correction exists icon 26   55 Baril Philom??   M Son S Apr 1896 15  
correction exists icon 27   56 Baril En?ie   F Head W Sep 1837 73  
28   56 Baril Armenie   F Daughter W Aug 1870 41  
29   56 Baril Wilfrid   M Grandson S Jan 1896 15  
30   56 Baril ??rmenie   F Granddaughter S Sep 1896 13  
31   56 Baril Emma   F Granddaughter S Jun 1900 11  
32   57 Baril Nazaire   M Head W Jul 1848 62  
correction exists icon 33   58 Baril Léboire   M Head M Nov 1847 63  
34   58 Baril Emélina   F Wife M Oct 1850 60  
35   59 Gauthier Joseph   M Head M Feb 1849 62  
36   59 Gauthier Asélda   M Wife M Jul 1858 52  
37   60 Cyr dit Vincent Albert   M Head W Dec 1881 29  
38   61 Vaillant Calixte   M Head M Oct 1863 47  
39   61 Vaillant Emélie   F Wife M Dec 1870 31  
40   61 Vaillant Ephrem   M Son S Aug 1892 18  
41   61 Vaillant Bernadette   F Daughter S Dec 1893 17  
42   61 Vaillant Marie-Ange   F Daughter S Oct 1895 15  
43   61 Vaillant Cordelie   F Daughter S Nov 1898 12  
44   61 Vaillant Laurette   F Daughter S May 1901 10  
45   61 Vaillant Jeannette   F Daughter S Aug 1905 5  
46   61 Vaillant Lucien   M Son S Oct 1907 4  
47   62 Routhier Jean-Charles   M Head M Aug 1884 26  
correction exists icon 48   62 Routhier E????Eugénie   F Wife M Sep 1886 24  
49   63 ?epi? Joseph   M Head M Oct 1877 33  
50   63 ?epi? Eulalie   F Wife M Sep 1882 28  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
9   53 Brassard Delvina   F Wife M Jul 1883 27 Links (corrected values)
9   53 Brassard Delima   F Wife M Jul 1883 27   (current values)
14   53 Brassard Amanda   F Sister-in-law S Apr 1899 12 Links (corrected values)
14   53 Brassard Amanda   F Belle-soeur S Apr 1899 12   (current values)
15   53 Brassard Gaspard   M Brother-in-law S Sep 1903 7   (corrected values)
15   53 Brassard Gaspard   M Beau-frère S Sep 1903 7   (current values)
16   53 Brassard Régina   F Sister-in-law S Apr 1906 5   (corrected values)
16   53 Brassard Régina   F Belle-soeur S Apr 1906 5   (current values)
17   53 Dallaire Augustin   M Beau-père W Nov 1850 60 Links (corrected values)
17   53 Dallaire Augustin   M Beau-frère M Nov 1850 60   (current values)
18   53 Dallaire Honoré   M Brother-in-law S Jun 1889 22 Links (corrected values)
18   53 Dallaire Honoré   M Beau-frère S Jun 1889 22   (current values)
19   54 Geoffroy Eugene Rvd   M Head S May 1866 45   (corrected values)
19   54 Geoffroy Eugene ??d   M Head S May 1866 45   (current values)
22   54 Larose Albertine   F Lodger S Aug 1896 14   (corrected values)
22   54 Larose Albertine   F logeuse S Aug 1896 14   (current values)
26   55 Baril Philorum   M Son S Apr 1896 15   (corrected values)
26   55 Baril Philom??   M Son S Apr 1896 15   (current values)
27   56 Baril Emelie   F Head W Sep 1837 73   (corrected values)
27   56 Baril En?ie   F Head W Sep 1837 73   (current values)
33   58 Baril Liboire   M Head M Nov 1847 63   (corrected values)
33   58 Baril Léboire   M Head M Nov 1847 63   (current values)
48   62 Routhier Esther Eugénie   F Wife M Sep 1886 24   (corrected values)
48   62 Routhier E????Eugénie   F Wife M Sep 1886 24   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 14 the enumerator recorded the surname as "Brassard", a suggested alternative is "Dallaire".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census".