1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Pontiac / 2 Allumette Island / page 5 split view
Transcribed by: Ron Johnston

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   32 Therien Eugene   M Orphan S May 1902 9  
2   33 Bouvet Francois   M Head M Dec 1853 57 01
note exists icon 3   33 Bouvet Josephine   F Wife M Apr 1864 47  
4   33 Bouvet Thelesphore   M Son S Feb 1897 13 01**
5   33 Bouvet Alexina   F Daughter S Oct 1899 11 01
6   33 Bouvet Rose   F Daughter S Sep 1901 9  
7   33 Bouvet Isidore   M Son S Sep 1903 7  
8   33 Lance Carila   M Grandson S Feb 1905 6  
note exists icon 9   34 Gagnon David   M Head M Jul 1860 50 01
note exists icon 10   34 Gagnon Annie   F Wife M Apr 1865 46 01
11   34 Gagnon Victor   M Son S May 1889 22 01
note exists icon 12   34 Gagnon Eddy   M Son S Feb 1891 20 01
13   34 Gagnon Hazel   F Daughter S Feb 1893 18 01
14   34 Gagnon Iroine   F Daughter S Jan 1895 16 01
15   34 Gagnon Harvey   M Son S Jul 1896 14 01
16   34 Gagnon Harold   M Son S Jun 1899 12 01
17   34 Gagnon Edmond   M Son S Sep 1910 10  
18   34 James Myrtle   F Niece S Jan 1895 16  
19   34 James Alberta   F Niece S Mar 1908 3  
20   35 Faure Ferdinand   M Head M Jul 1853 58  
21   35 Faure Olive   F Wife M Aug 1860 50  
22   35 Faure Mary Anne   F Daughter S Apr 1888 23  
23   35 Faure Jeanne   F Daughter S Aug 1895 15  
24   35 Stevan Frederick   M Orphan S Mar 1895 16  
note exists icon 25   36 McAulay Patrick   M Head M Jan 1840 61 01
26   36 McAulay Joanna   F Wife M Feb 1842 59 01
27   36 Whealer Willie   M Adopted S Jan 1893 18  
28   36 Moore Bridgette   F Adopted S Nov 1898 12  
29   37 Gagnon Thomas   M Head M Aug 1867 43 01
30   37 Gagnon Milandy   F Wife M Dec 1872 38 01
31   37 Gagnon Wilfred   M Son S Oct 1897 13 01
32   37 Gagnon Bernadette   F Daughter S Apr 1899 12 01
33   37 Gagnon Blanche   F Daughter S Aug 1901 9  
34   37 Gagnon Antoinette   F Daughter S May 1903 8  
35   37 Gagnon Zita   F Daughter S Sep 1905 5  
36   37 Gagnon Marie Ange   F Daughter S Dec 1907 3  
37   37 Gagnon Lallena   F Daughter S Sep 1909 1  
note exists icon 38   38 Podvin Adolphe   M Head M Jul 1861 49 01
39   38 Podvin Clara   F Wife M Feb 1863 48 01
40   38 Podvin Joseph   M Son S Feb 1899 22 01
41   38 Martineau Leona   F Granddaughter S May 1908 3  
42   38 Martineau Annie   F Adopted S Oct 1898 12  
43   38 Podvin Adele   F Mother W Mar 1833 78 01
44   38 Fleury Leon   M Uncle W Feb 1855 56 01
45   40 McAuley John   M Head M Mar 1861 51 01
46   40 McAuley Mary   F Wife M Oct 1870 40 01
47   40 McAuley Euphemia   F Daughter S Sep 1890 20 01
48   40 McAuley Francis   M Son S Feb 1892 19 01
49   40 McAuley James   M Son S Feb 1894 17 01
50   40 McAuley Marguerite   F Daughter S Oct 1895 15 01

Line notes on this page:
Line 3: nee Chartrand (note added by: Ron Johnston)
Line 9: David is really Ovide (note added by: Ron Johnston)
Line 10: Annie is really Anne, nee Montgomery (note added by: Ron Johnston)
Line 12: Eddy is really John Edmond (note added by: Ron Johnston)
Line 38: Family surname is really Potvin (note added by: Ron Johnston)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 36 the enumerator recorded the surname as "McAulay", a suggested alternative is "McAuley".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census".