1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Westmoreland / 38 Shediac Parish / page 8 split view
Transcribed by: E J Flemming

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   55 Beliveau Joseph   M Son S Mar 1911 3/12  
2   55 Beliveau Onesime   M Father W Jan 1843 68 01
note exists icon 3   56 Lejer Eustache   M Head M Jun 1846 64 01
4   56 Lejer Modeste   F Wife M Aug 1852 58 01
5   56 Lejer Placide   M Son M Apr 1888 23 01
6   56 Lejer Anny   F Daughter-in-law M Oct 1888 22 01
7   56 Lejer Marie   F Daughter S Oct 1885 25 01
8   56 Lejer Julienne   F Daughter S Feb 1887 24 01
9   56 Lejer Domithilde   F Daughter S Mar 1890 21 01
10   56 Lejer Eustache   M Grandson S Dec 1906 4  
note exists icon correction exists icon 11   56 Lejer Jacob   M Head M May 1879 32  
12   57 Lejer Anny   F Wife M Nov 1883 27  
13   57 Cormier Susane   F Boarder S Jan 1825 86 01
14   57 Cormier Francoise   F Boarder S Feb 1827 84 01
15   58 Beliveau Basil   M Head M Jun 1843 67 01
correction exists icon 16   58 Beliveau Philomine   F Wife M Jan 1854 57 01
17   58 Beliveau Tanis   M Son M Apr 1883 28 01
18   58 Beliveau André   M Son S Jan 1886 25 01
19   58 Beliveau Alice   F Daughter S Apr 1891 20 01
20   58 Beliveau Alire   M Son S Aug 1894 16 01
21   58 Beliveau Edmée   F Granddaughter S Feb 1909 2  
22   58 Beliveau Ovila   M Grandson S Aug 1910 9/12  
23   58 Beliveau Emma   F Daughter-in-law M Sep 1887 23 01
24   59 Galland Ben A   M Head M Nov 1873 37 01
25   59 Galland Virgenie   F Wife M Dec 1872 38 01
correction exists icon 26   59 McGraw Willie   M Adopted S Apr 1900 11  
27   60 Galland Paul   M Head M Dec 1845 65 01
28   60 Galland Madeleine   F Wife M Mar 1844 67 01
29   60 Galland Melina   F Daughter S May 1887 24 011
30   60 Beliveau Béatrice   F Adopted S Nov 1902 8  
correction exists icon 31   60 Theriault Eugénie   F Boarder S Jan 1834 77  
32   61 Galland Thomas   M Head M Nov 1854 56 01
33   61 Galland Emilienne   F Wife M Feb 1871 40 01
34   61 Galland Obeline   F Daughter S Apr 1903 8  
35   61 Galland Rosalie   F Daughter S Jan 1904 7  
36   61 Theriault Osite   F Boarder M Feb 1826 85  
37   61 Thibodeu Madeleine   F Boarder S Mar 1846 65  
note exists icon 38   62 Lejer James   M Head S Jan 1884 27  
note exists icon 39   62 Lejer Marry   F Mother W Aug 1838 72  
40   62 Lirette Edgar   M Boarder S Jan 1898 13  
41   63 LeBlanc Julien   M Head M Jan 1853 58 01
42   63 LeBlanc Madeleine   F Wife M Feb 1852 59 01
43   63 LeBlanc Irenée   M Son S Sep 1894 16 01
note exists icon correction exists icon 44   63 Lejer Madeleine   F Step-mother / Mother-in-law [Belle-m?re] W Oct 1828 82 01
note exists icon correction exists icon 45   63 Lejer Marie   F Belle Soeur S Jul 1860 50 01
note exists icon 46   63 Lejer George   M Nephew S May 1892 19 01
47   64 Bourgois Alphee   M Head M Mar 1860 51 01
48   64 Bourgois Marie   F Wife M Apr 1859 52 01
49   64 Bourgois Elizabeth   F Daughter S Oct 1886 24 01
correction exists icon 50   64 Bourgois Melàce   M Son S Feb 1888 23 01

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   55 Beliveau Joseph   M Son S Mar 1911 2/12   (corrected values)
1   55 Beliveau Joseph   M Son S Mar 1911 3/12   (current values)
11   57 Lejer Jacob   M Head M May 1879 32   (corrected values)
11   56 Lejer Jacob   M Head M May 1879 32   (current values)
16   58 Beliveau Philomène   F Wife M Jan 1854 57 Links (corrected values)
16   58 Beliveau Philomine   F Wife M Jan 1854 57   (current values)
26   59 McGraw Wallie   M Adopted S Apr 1900 11   (corrected values)
26   59 McGraw Willie   M Adopted S Apr 1900 11   (current values)
31   60 Theriault Eufèmie   F Boarder S Jan 1834 77   (corrected values)
31   60 Theriault Eugénie   F Boarder S Jan 1834 77   (current values)
44   63 Lejer Madeleine   F Mother-in-law W Oct 1828 82 Links (corrected values)
44   63 Lejer Madeleine   F Step-mother / Mother-in-law [Belle-m?re] W Oct 1828 82   (current values)
45   63 Lejer Marie   F Sister-in-law S Jul 1860 50 Links (corrected values)
45   63 Lejer Marie   F Belle Soeur S Jul 1860 50   (current values)
50   64 Bourgois Melàse   M Son S Feb 1888 23 Links (corrected values)
50   64 Bourgois Melàce   M Son S Feb 1888 23   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 56 the enumerator recorded the surname as "Lejer", a suggested alternative is "Leger".
The following source(s) support this alternative: "Accepted standard".

In household 56 the enumerator recorded the surname as "Lejer", a suggested alternative is "Leger".
The following source(s) support this alternative: "Accepted standard".

On line 38 the enumerator recorded the surname as "Lejer", a suggested alternative is "Leger".
The following source(s) support this alternative: "Accepted standard".

On line 39 the enumerator recorded the surname as "Lejer", a suggested alternative is "Leger".
The following source(s) support this alternative: "Accepted standard".

On line 44 the enumerator recorded the surname as "Lejer", a suggested alternative is "Leger".
The following source(s) support this alternative: "Accepted standard".

On line 45 the enumerator recorded the surname as "Lejer", a suggested alternative is "Leger".
The following source(s) support this alternative: "Accepted standard".

On line 46 the enumerator recorded the surname as "Lejer", a suggested alternative is "Leger".
The following source(s) support this alternative: "Accepted standard".