1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Westmoreland / 37 Shediac Parish / page 15 split view
Transcribed by: vmvautour@rogers.com

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   130 Richard Camille Upper Aboujagne M Son S Dec 1906 4  
2   131 Melanson Philippe Upper Aboujagne M Head M Nov 1851 59 01
3   131 Melanson Marguerite Upper Aboujagne F Wife M Feb 1853 58 01
4   131 Melanson Albert Upper Aboujagne M Son S Jun 1887 23 01
5   131 Melanson Edmée Upper Aboujagne F Daughter S Oct 1889 21 01
6   131 Melanson Anna Upper Aboujagne F Daughter S Dec 1891 19 01
7   131 Melanson Allier Upper Aboujagne M Son S Sep 1895 15 01
8   131 Melanson Lida Upper Aboujagne F Daughter S Aug 1899 11 01
9   132 Arseneau Osidore Upper Aboujagne M Head M Aug 1838 72 01***
10   132 Arseneau Uphemi Upper Aboujagne F Wife M Mar 1845 66 01***
11   132 Arseneau Dossitée Upper Aboujagne M Son S Feb 1875 36 01***
correction exists icon 12   133 Martain Pelagie Upper Aboujagne F Head W Aug 1873 37 01*
13   133 Martain Napoleon Upper Aboujagne M Son S May 1901 10 01
14   133 Martain Eloi Upper Aboujagne M Son S Jan 1903 8  
correction exists icon 15   133 Martain Melas Upper Aboujagne M Son S Mar 1806 5  
16   134 Drisdelle Fidèle Upper Aboujagne M Head M Oct 1872 38 01
17   134 Drisdelle Polonie Upper Aboujagne F Wife M Jul 1856 54 01
18   135 Melanson François Upper Aboujagne M Head M Mar 1880 31 01
19   135 Melanson Celestina Upper Aboujagne F Wife M May 1880 31 01
20   135 Melanson Fidelle Upper Aboujagne M Son S Aug 1907 3  
21   135 Melanson Juliet Upper Aboujagne F Daughter S Mar 1910 1  
22   135 Martain Camille Upper Aboujagne M Domestic S Jan 1899 12 01
note exists icon 23   135 Richard Suzane Upper Aboujagne F Boarder S Oct 1893 17  
24   136 Boudreau Louis Upper Aboujagne M Head M Nov 1861 49  
correction exists icon 25   136 Boudreau Françoise Upper Aboujagne F Wife M May 1863 48  
26   136 Boudreau Brelina Upper Aboujagne F Daughter S Apr 1889 22  
27   136 Boudreau Louise Upper Aboujagne F Boarder W Nov 1843 67  
28   137 Melanson Fidelle Upper Aboujagne M Head M Nov 1848 62 01
29   137 Melanson Clothille Upper Aboujagne F Wife M Mar 1854 57 01
30   137 Melanson Dophine Upper Aboujagne F Daughter S Sep 1886 24 01
31   137 Melanson Romuald Upper Aboujagne M Son S Aug 1888 22 01
32   137 Melanson Belerina Upper Aboujagne F Daughter S Oct 1890 20 01
33   137 Melanson Clodia Upper Aboujagne F Daughter S Apr 1893 18 01
34   137 Melanson Alphonce Upper Aboujagne M Son S Apr 1896 15 01
35   138 Noel Theophile Upper Aboujagne M Head M May 1875 36 01*
36   138 Noel Olive Upper Aboujagne F Wife M Jun 1855 55 01
37   138 Noel Malthilde Upper Aboujagne F Daughter S Oct 1893 17  
38   138 Noel Arthemise Upper Aboujagne F Daughter S Mar 1896 14 01
note exists icon 39   139 Macgraw Willie Upper Aboujagne M Head M Sep 1880 30 01
40   139 Macgraw Obeline Upper Aboujagne F Wife M Sep 1879 31 01
41   139 Macgraw Alphonce Upper Aboujagne M Son S May 1908 3  
correction exists icon 42   140 Cormier H. D., Rev. Upper Aboujagne M   S Oct 1873 37 01
note exists icon 43   140 Surette Henrie Upper Aboujagne M student S Mar 1894 17 01
44   140 Surette Théotime Upper Aboujagne M student S May 1897 14 01
45                    
46                    
47                    
48                    
49                    
50                    

Line notes on this page:
Line 23: private school teacher (note added by: vmvautour@rogers.com)
Line 43: Surname and Given Name are reversed on the original Lines 43 and 44 (note added by: Cheryl Martyn)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
12   133 Martain Pelage   F Head W Aug 1873 37 Links (corrected values)
12   133 Martain Pelagie   F Head W Aug 1873 37   (current values)
15   133 Martain Melas   M Son S Mar 1906 5   (corrected values)
15   133 Martain Melas   M Son S Mar 1806 5   (current values)
25   136 Boudreau Francoisse   F Wife M May 1863 48   (corrected values)
25   136 Boudreau Françoise   F Wife M May 1863 48   (current values)
42   140 Cormier H. D., Rev.   M   S Oct 1873 37 Links (corrected values)
42   140 Cormier H. D., Rev.   M   S Oct 1873 37   (current values)
There doesn`t appear to be anything at all recorded in the "relationship" field. (note added by: Carol Foisy)  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 139 the enumerator recorded the surname as "Macgraw", a suggested alternative is "McGrath".
The following source(s) support this alternative: "PANB, 1904 marriage registration #2437: McGRATH, Willie to LEGERE, Obeline.".