1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Westmoreland / 32 Shediac Parish / page 12 split view
Transcribed by: David MacLennan

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   107 Fourtain James   M Son S Oct 1903 6  
2   107 Fourtain Anna   F Daughter S Apr 1906 5  
3   107 Fourtain Delina   F Daughter S Nov 1909 2  
4   107 Fourtain Mary   F Daughter S Apr 1911 2/12  
correction exists icon 5   107 Fourtain Maggie   F Mother W Mar 1833 76 01
note exists icon 6   108 Fourtain Alfai   M Head M Oct 1874 37 01
7   108 Fourtain Olive   F Wife M Jan 1874 37 01
8   108 Fourtain William   M Son S Dec 1895 16 01
correction exists icon 9   108 Fourtain Clovis   F Daughter S Sep 1898 13 01
10   108 Fourtain Ada   F Daughter S May 1901 10  
correction exists icon 11   108 Fourtain Josephine   F Daughter S May 1902 9  
12   108 Fourtain Levi   M Son S Apr 1905 6  
correction exists icon 13   108 Fourtain Amil   M Son S Mar 1907 4  
14   108 Fourtain Edna   F Daughter S Jan 1908 2  
15   108 Fourtain Dora   F Daughter S Sep 1910 9/12  
correction exists icon 16   108 Fourtain Henry   M Head M Mar 1864 37 01
17   108 Fourtain Mary   F Wife M Apr 1881 30  
correction exists icon 18   108 Casey Phemie   F Mother M May 1861 50  
19   109 Gallant Jude   M Head M Oct 1879 32 01
20   109 Gallant Sarah   F Wife M Jan 1882 29  
21   109 Gallant Fabian   M Father M Aug 1848 63 01
correction exists icon 22   109 Gallant Justine   F Wife M Jun 1847 64 01
correction exists icon 23   109 Bababineau Jude   M Head M Oct 1861 50 01
24   109 Bababineau Susan   F Wife M Feb 1861 50 01
correction exists icon 25   109 Bababineau Milenau   F Daughter S Apr 1891 20 01
correction exists icon 26   109 Bababineau Babones   M Son S Jun 1894 16 01
27   109 Bababineau Leon   M Son S Mar 1897 14 01
28   109 Bababineau Alderick   M Son S May 1899 12 01
29   109 Bababineau Maxime   M Son S Jan 1902 9  
30   109 Bababineau Velanok   F Daughter S Sep 1904 7  
correction exists icon 31   109 Bababineau Albenry   M Son S Sep 1907 4  
correction exists icon 32   110 Melonson Tomas   M Head M May 1846 65 01
33   110 Melonson Joselin   F Wife M Aug 1856 55 01
correction exists icon 34   110 Melonson Albert   M Son S Jun 1888 23 01
35   110 Melonson Mary   F Daughter S Feb 1890 21 01
correction exists icon 36   110 Melonson Daphine   F Daughter S Sep 1892 19 01*
correction exists icon 37   111 Hebert Tophile   M Head M Oct 1876 45 01
note exists icon correction exists icon 38   111 Hebert Regina   F Daughter M Jan   36 01
correction exists icon 39   111 Hebert Albert   M Son S Apr 1899 12 01
40   111 Hebert Sadie   F Daughter S Jul 1900 11  
41   111 Hebert Ella   F Daughter S Apr 1902 9  
42   111 Hebert Alfred   M Son S Mar 1903 8  
43   111 Hebert Arthur   M Son S Nov 1906 5  
correction exists icon 44   111 Hebert Aldrie   M Son S Nov 1908 3  
45   111 Hebert Adelore   M Son S Aug 1911 1/12  
46   112 Poirier Frank   M Head M Aug 1848 63 01
47   112 Poirier Dena   F Wife M Sep 1845 66 01
48   112 Poirier Mary   F Daughter S May 1889 22 01
49   112 Poirier Emma   F Daughter S Sep 1892 19 01
correction exists icon 50   112 Poirier Alfonse   M Son S Feb 1895 16 01

Line notes on this page:
Line 38: The enumerator did not record the birth year information. (note added by: David MacLennan)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
5   107 Fountain Maggie   F Mother W Mar 1835 76 Links (corrected values)
5   107 Fourtain Maggie   F Mother W Mar 1833 76   (current values)
there is a small stroke at the top to make it a 5 (note added by: Cheryl Martyn)  
9   108 Fourtain Clovis   M Son S Sep 1898 13 Links (corrected values)
9   108 Fourtain Clovis   F Daughter S Sep 1898 13   (current values)
11   108 Fourtain Josephin   F Daughter S Feb 1902 7   (corrected values)
11   108 Fourtain Josephine   F Daughter S May 1902 9   (current values)
13   108 Fourtain Amiel   M Son S Mar 1907 4   (corrected values)
13   108 Fourtain Amil   M Son S Mar 1907 4   (current values)
16   108 Fountain Henory   M Head M Mar 1864 37 Links (corrected values)
16   108 Fourtain Henry   M Head M Mar 1864 37   (current values)
18   108 Cassey Phemie   F Mother W May 1871 50   (corrected values)
18   108 Casey Phemie   F Mother M May 1861 50   (current values)
22   109 Gallant Justine   F Mother M Jun 1857 64 Links (corrected values)
22   109 Gallant Justine   F Wife M Jun 1847 64   (current values)
23   109 Baba?nau Jude   M Head M Oct 1861 50 Links (corrected values)
23   109 Bababineau Jude   M Head M Oct 1861 50   (current values)
I do not think that is a 2nd "b"-kiely a pencil slip on the "n" - there are not enough strokes for "neau" (note added by: Cheryl Martyn)  
25   109 Baba?nau Milenau   F Daughter S Apr 1897 25 Links (corrected values)
25   109 Bababineau Milenau   F Daughter S Apr 1891 20   (current values)
26   109 Baba?nau Belonie   M Son S Jun 1894 16 Links (corrected values)
26   109 Bababineau Babones   M Son S Jun 1894 16   (current values)
31   109 Baba?nau Albeney   M Son S Sep 1907 4   (corrected values)
31   109 Bababineau Albenry   M Son S Sep 1907 4   (current values)
32   110 Melonson Tomas   M Head M Aug 1846 65 Links (corrected values)
32   110 Melonson Tomas   M Head M May 1846 65   (current values)
34   110 Melonson Abert   M Son S Jun 1895 23 Links (corrected values)
34   110 Melonson Albert   M Son S Jun 1888 23   (current values)
36   110 Melonson Dophine   F Daughter S Sep 1892 19 Links (corrected values)
36   110 Melonson Daphine   F Daughter S Sep 1892 19   (current values)
37   111 Hebert Teophile   M Head M Oct 1876 45 Links (corrected values)
37   111 Hebert Tophile   M Head M Oct 1876 45   (current values)
38   111 Hebert Regina   F Wife M Jan   36 Links (corrected values)
38   111 Hebert Regina   F Daughter M Jan   36   (current values)
39   111 Hebert Albirt   M Son S Apr 1899 12 Links (corrected values)
39   111 Hebert Albert   M Son S Apr 1899 12   (current values)
44   111 Hebert Alderic   M Son S Nov 1907 3   (corrected values)
44   111 Hebert Aldrie   M Son S Nov 1908 3   (current values)
50   112 Poirier Alfonse   M Son S Feb 1895 17 Links (corrected values)
50   112 Poirier Alfonse   M Son S Feb 1895 16   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 108 the enumerator recorded the surname as "Fourtain", a suggested alternative is "Fountain".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census".