1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Bonaventure / 39 Restigouche Indian Reserve / page 6 split view
Transcribed by: Irene Doyle

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Search Links
1   58 Metallic Alexander   M Son S Nov 1906 4 1901  
2   58 Metallic Stella   F Daughter S Mar 1909 2 1901  
3   58 Metallic William   M Nephew S Jul 1888 22 1901 Links
note exists icon 4   59 Labauve Bernard   M Head M Feb 1861 50 1901 Links
5   59 Labauve Marguerite   F Wife M Dec 1840 70 1901 Links
note exists icon 6   59 Labauve Joseph   M Son S Jun 1884 26 1901 Links
7   59 Labauve Elizabeth   F Daughter W Sep 1886 24 1901 Links
8   60 Germain Thomas   M Head M Mar 1861 50 1901 Links
9   60 Germain Susan   F Wife M Aug 1862 48 1901 Links
10   60 Germain Edward   M Adopted S May 1899 12 1901  
11   61 Capelan Mary   F Head W Jul 1850 60 1901 Links
12   62 Germain John   M Head M Nov 1879 31 1901 Links
13   62 Germain Emily   F Wife M Dec 1882 28 1901 Links
14   63 Metallic Frank   M Head M Mar 1857 52 1901 Links
15   63 Metallic Lizzie   F Wife M Feb 1876 35 1901 Links
16   63 Metallic Jane   F Daughter S Apr 1900 11 1901  
17   63 Metallic Mary   F Daughter S May 1906 5 1901  
18   64 Michel Louis   M Head M Jul 1851 59 1901 Links
19   64 Michel May Jane   F Wife M Oct 1870 40 1901  
20   64 Michel Mary Ann   F Daughter S Aug 1903 7 1901  
21   64 Michel Elizabeth   F Daughter S Jun 1905 5 1901  
22   64 Michel Anastesie   F Daughter S Feb 1908 3 1901  
23   64 Michel Louis   M Son S Apr 1911 1/12 1901  
24   65 Marchand Marie   F Step daughter S Jun 1894 16 1901 Links
25   65 Marchand Garthie?   F ? S Dec 1899 11 1901 Links
26   65 Marchand William   M Son S Apr 1894 17 1901 Links
27   65 Michel Mary   F Head W Mar 1826 85 1901  
28   65 Michel Peter Sook   M Grandson S Sep 1875 35 1901  
29   66 Michel Thomas   M Head M Feb 1852 59 1901 Links
30   66 Michel Monique   F Wife M May 1869 42 1901 Links
31   66 Michel Thomas   M Son S Jul 1888 22 1901 Links
32   66 Michel Peter   M Son S Jul 1893 17 1901 Links
33   66 Michel Mary Ann   F Daughter S Mar 1897 14 1901 Links
34   66 Michel Lily   F Daughter S Nov 1904 6 1901  
35   66 Michel Joseph   M Son S Mar 1906 5 1901  
36   66 Michel Annie   F Daughter S Sep 1907 3 1901  
37   66 Michel Mary   F Daughter S Apr 1910 1 1901  
38   67 Isaac Lizzy   F Head W Dec 1965 45 1901 Links
39   67 Isaac Mary   F Daughter S Apr 1894 17 1901 Links
40   67 Isaac John   M Son S Sep 1897 15 1901 Links
41   67 Laroque Marguerite   F Lodger S Mar 1841 70 1901  
42   68 Wiouche James   M Head M Jul 1887 23 1901 Links
43   68 Wiouche Genevieve   F Wife M May 1877 34 1901  
44   68 Wiouche Peter   M Son S Apr 1894 17 1901  
45   68 Wiouche Mariane   F Daughter S Jul 1895 15 1901  
46   68 Wiouche Joseph   M Son S Mar 1897 13 1901  
47   68 Wiouche Rosalie   F Daughter S Sep 1905 5 1901  
48   68 Wiouche Monique   F Mother W Jan 1851 60 1901 Links
49   69 Dedam Noel   M Head M Mar 1843 68 1901  
50   69 Dedam Angile   F Wife M Jan 1858 53 1901  

Line notes on this page:
Line 6: This enumerator keeps switching between recording the information in french and in english. It looks to me like this person had a "V" marked pertaining to their marital status. The V is the letter used in french to desgnate a widow or widower. (note added by: Brenda B.)
Line 6: this note was meant to be with the next person on the census but I can`t figure out how to move the note. (note added by: Brenda B.)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 59 the enumerator recorded the surname as "Labanve", a suggested alternative is "Labaube".