1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Hochelaga / 8 St. Gabriel / page 5 split view
Transcribed by: Barbara Broden

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   45 Labreche Leandre   M Head M Feb 1869 42 01
2   45 Labreche Alphonsine   F Wife M Apr 1870 41 01
3   45 Labreche Leandre   M Son S Aug 1889 21 01
4   45 Labreche Ferdina   M Son S Oct 1890 20 01
5   45 Labreche Albert   M Son S Sep 1893 17 01
6   45 Labreche Ovila   M Son S Aug 1899 11 01
7   45 Labreche George   M Son S Jun 1900 10 01
8   45 Labreche Laura   F Daughter S Sep 1895 15 01
9   45 Labreche Rose   F Daughter S Mar 1897 14 01
10   45 Labreche Rosina   F Daughter S Nov 1901 9  
11   46 Pagé Albert   M Head M May 1876 35 01
12   46 Pagé Clara   F Wife M Sep 1887 23  
13   46 Charbonneau Wilfrid   M Brother-in-law S Aug 1891 19  
14   46 Charbonneau Beatrice   F Sister-in-law S Jan 1887 24  
15   47 Perreault Amedee   M Head M May 1873 38  
correction exists icon 16   47 Perreault Celesaire?   F Wife M Jun 1880 30  
17   47 Perreault Napoleon   M Son S Jan 1887 14  
18   47 Perreault Amedee   M Son S Feb 1899 12  
19   48 Duperron Hilaire   M Head M May 1851 60 0011
20   48 Duperron Lucie   F Wife M Jun 1859 51 01
21   48 Duperron Philomen   M Son S Apr 1894 17 0011
22   48 Duperron Louisa   F Daughter S Apr 1896 15  
23   49 Moquin Alexandre   M Head M May 1873 38 01
correction exists icon 24   49 Moquin Eadda   F Wife M Dec 1876 34 01
25   49 Moquin Joseph   M Son S Jul 1894 16 01
26   49 Moquin Eugene   M Son S Oct 1896 14 01
27   49 Moquin Léopold   M Son S Aug 1908 2  
28   49 Moquin Albert   M Son S Apr 1910 1  
29   49 Moquin Lea   F Daughter S Sep 1897 13 01
30   49 Moquin Eva   F Daughter S Feb 1900 11 01
31   49 Moquin Ada   F Daughter S Apr   10  
note exists icon 32   50 Bertlay George   M Head M May 1865 46 01
33   50 Bertlay Josephine   F Wife M Apr 1869 42 01
34   50 Bertlay Homer   M Son S Sep 1889 21 01
35   50 Bertlay Aimé   F Daughter S Feb 1893 18 01
36   50 Blake Celist   M beau-père M May 1841 70  
37   51 Leblanc Joseph   M Head M Apr 1851 60 01
38   51 Leblanc Esilda   F Wife M Sep 1853 57 01
39   51 Leblanc Alphonse   M Son S Mar 1893 18 01
40   51 Leblanc Ovila   M Son S Mar 1893 18 01
41   51 Leblanc Corinne   F Daughter S Jun 1888 22 01
42   51 Leblanc Albina   F Daughter S Sep 1899 21 01
43   51 Leblanc Antoinette   F Daughter S Sep 1894 16 01
44   51 Leblanc Aurore   F Daughter S May 1896 15 01
45   52 Demers Ansème   M Head M Jul 1869 41 01
46   52 Demers Rose   F Wife M Aug 1870 40 01
47   52 Duperron Rosario   M Head M Apr 1885 26 01**
48   52 Duperron Beatrice   F Wife M Jun 1884 26  
49   53 Nibberg? Joseph   M Head M Oct 1875 35  
50   53 Nibberg? Malvina   F Wife M Apr 1891 20  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
16   47 Pereault Celenire   F Wife M Jun 1880 30   (corrected values)
16   47 Perreault Celesaire?   F Wife M Jun 1880 30   (current values)
24   49 Moquin Exilda   F Wife M Dec 1876 34 Links (corrected values)
24   49 Moquin Eadda   F Wife M Dec 1876 34   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 50 the enumerator recorded the surname as "Bertlay", a suggested alternative is "Barkley".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory 1911-1912".