1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Hochelaga / 8 St. Gabriel / page 1 split view
Transcribed by: Sandra Ashton

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
correction exists icon 1   1 Naleste (?) Euclide   M Head M May 1879 32 01
2   1 Naleste (?) Asilde   F Wife M May 1884 27  
3   1 Naleste (?) Charles   M Son S Jul 1908 2  
4   1 Naleste (?) Claire   F Daughter S Oct 1909 1  
5   2 Anderson Thomas   M Head M Mar 1861 50  
6   2 Anderson Emily   F Wife M Jan 1863 48  
7   2 Anderson William   M Son S Apr 1895 16  
8   2 Anderson Catherine   F Daughter S Mar 1903 18  
9   2 Anderson Gracie   F Daughter S Mar 1898 13  
10   2 Anderson Dorothy   F Daughter S Nov 1909 11  
11   2 Buchanan Robert   M Boarder S Apr 1882 29  
12   2 Cannington Charlie   M Boarder S May 1875 36  
13   2 Garforth James   M Boarder S Apr 1875 36  
14   2 Heckford Harold   M Boarder S Apr 1885 26  
15   2 Owen George   M Boarder S Mar 1883 28  
note exists icon 16   3 McPhee Alexander   M Head M Mar 1861 50  
17   3 McPhee Mary   F Wife M Aug 1860 50  
18   4 Greene Albert   M Head M Mar 1861 50  
19   4 Greene Elizabeth   F Wife M Jan 1864 47  
20   5 McNicol William   M Head M Apr 1889 22  
21   5 McNicol Tessie   F Wife M May 1891 20  
22   6 Royer Flavien   M Head M Nov 1871 40 01
23   6 Royer Arthemise   F Wife M Oct 1873 37 01
24   6 Royer Laurea   M Son S May 1901 10  
25   6 Royer Paul Emile   M Son S Oct 1902 8  
26   6 Royer Alphida   F Daughter S Sep 1899 12 01
27   6 Royer Maria   F Daughter S Dec 1910 5/12  
28   7 Jean William   M Head M Dec 1872 38  
29   7 Jean Mary   F Wife M Nov 1873 37  
30   7 Jean Mary   F Daughter S Dec 1907 3  
31   8 Desjean Olivier   M Head M Feb 1886 25  
32   8 Desjean Lumina   F Wife M Nov 1883 26 01
33   8 Desjean Marguerite   F Daughter S Jul 1910 11/12  
34   8 Plouffe Gregoire   M Father-in-law W Jun 1856 54 01
35   8 Plouffe Joseph   M Brother-in-law S Apr 1890 21 01
note exists icon correction exists icon 36   9 Hollet Telesphore   M Head M Jun 1877 33 01*
37   9 Hollet Rosanna   F Wife M Jan 1879 32 01
38   9 Hollet Telesphore   M Son S Jul 1900 10 01
39   9 Hollet Joseph   M Son S Mar 1906 5  
40   9 Hollet Rose Ema   F Daughter S Aug 1901 9  
41   9 Hollet Rosina   F Daughter S Sep 1902 8  
42   9 Hollet Bernadette (?)   F Daughter S Sep 1903 8  
43   9 Hollet Simonne   F Daughter S Dec 1910 5/12  
note exists icon 44   10 Dubatsky Abraham   M Head M May 1866 45  
45   10 Dubatsky Rebeca   F Wife M May 1870 41  
46   10 Dubatsky Moise   M Son S May 1891 20  
47   10 Dubatsky Joseph   M Son S Apr 1898 13  
48   10 Dubatsky David   M Son S Mar 1901 10  
49   10 Dubatsky Annie   F Daughter S Mar 1890 21  
50   10 Dubatsky Mory   F Daughter S May 1894 17  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
1   1 Valade Euclide   M Head M May 1879 32 Links (corrected values)
1   1 Naleste (?) Euclide   M Head M May 1879 32   (current values)
36   9 Collet Telesphore   M Head M Jun 1877 33 Links (corrected values)
36   9 Hollet Telesphore   M Head M Jun 1877 33   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 16 the enumerator recorded the surname as "McPhee", a suggested alternative is "McFee".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory 1911-1912".

In household 9 the enumerator recorded the surname as "Hollet", a suggested alternative is "Colette".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory 1911-1912".

In household 10 the enumerator recorded the surname as "Dubatsky", a suggested alternative is "Dubnitsky".
The following source(s) support this alternative: "Lovell Montreal Directory 1911-1912".