1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Gloucester / 29 Shippigan Parish / page 16 split view
Transcribed by: Judy Barry

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   95 Duguay Romain   M Head M Dec 1851 59 01
2   95 Duguay Marie   F Wife M May 1858 53  
correction exists icon 3   95 Mallet Merlin   M Nephew M Oct 1873 37 01
correction exists icon 4   95 Mallet Marie   F Niece M Aug 1889 23  
correction exists icon 5   95 Leclerc George   M Boarder W Mar 1847 63 01
note exists icon correction exists icon 6   95 Gauvin? Théophile   M Son S Jan 1895 16 01
7   95 Mallet Louise   F Niece S Feb 1900 11 01*
8   95 Mallet Théophile   M Nephew S May 1904 7  
9   96 Leclerc Edmond   M Head M Mar 1857 54 01
10   96 Leclerc Catherine   F Wife M May 1878 33 01
note exists icon 11   96 Leclerc Judith   F Mother W Dec 1833 77 01
12   96 Leclerc Rebecca   F Daughter S Feb 1898 12 01
13   96 Leclerc Judith   F Daughter S Jan 1900 11 01*
14   96 Leclerc Joseph   M Son S Aug 1902 8  
15   96 Leclerc Dosithé   M Son S Jul 1904 6  
16   96 Leclerc Anna   F Daughter S Dec 1907 3  
correction exists icon 17   96 Leclerc Dominicien   M Son S Apr 1909 2  
18   97 Robichaud John   M Head M Oct 1878 32 01
19   97 Robichaud Odile   F Wife M Oct 1881 29 01
20   97 Robichaud Linda   F Daughter S Mar 1906 5  
21   97 Robichaud Cyline   F Daughter S May 1907 4  
22   97 Robichaud Paula   F Daughter S Apr 1908 3  
correction exists icon 23   97 Robichaud Esther   F Daughter S Apr 1909 2  
24   98 Chiasson Joseph   M Head M May 1882 29  
25   98 Chiasson Julie   F Wife M Jan 1889 22 01
note exists icon correction exists icon 26   98 Chiasson Alice   F Mother W May 1848 63 01
27   98 Chiasson Alphonse   M Son S Oct 1908 3  
28   99 Henry James J   M Head S Sep 1846 64 01
correction exists icon 29   99 Henry George   M Son S Jan 1855 55 01
30   100 Trudel Ulric C   M Head M Jul 1840 70 01
correction exists icon 31   100 Trudel Emelienne   F Wife M Feb 1853 57 01
32   100 Trudel Alma Evangeline   F Daughter M Mar 1871 40  
33   100 Trudel Auguste   F Son S Oct 1872 38  
34   100 Trudel Julie Anne   F Daughter S Jun 1874 36 01
35   100 Trudel Delphine   F Daughter S Apr 1879 32  
36   100 Trudel Félix   M Son S Aug 1880 30 01
correction exists icon 37   100 Trudel Léonie   F Daughter S Sep 1897 23 01
38   100 Trudel Joseph   M Son S Oct 1889 21 01*
39   100 Trudel Alphonsine   F Daughter S Jan 1894 17 01
correction exists icon 40   100 Trudel Cécile   F Daughter S Mar 1892 18 01
41   100 Trudel Omère   M Son S Aug 1896 14 01
42   101 Robichaud Louis   M Head M Mar 1879 32  
43   101 Robichaud Emelie   F Wife M May 1882 29 01
correction exists icon 44   101 Degrace Pierre   M Oncle M Jul 1847 63 01
correction exists icon 45   101 Degrace Elizabeth   F Tante M Dec 1850 60 01
46   101 Robichaud Marie   F Daughter S Dec 1902 8  
47   101 Robichaud Louisa   F Daughter S Sep 1903 7  
48   101 Robichaud Léonie   F Daughter S Oct 1904 6  
49   101 Robichaud Arthur   M Son S Mar 1907 4  
50   101 Robichaud Yvonne   F Daughter S Jan 1908 3  

Line notes on this page:
Line 6: Note says Adopted Son (note added by: Cheryl Martyn)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   95 Mallet Martin   M Nephew M Oct 1873 37 Links (corrected values)
3   95 Mallet Merlin   M Nephew M Oct 1873 37   (current values)
4   95 Mallet Marie   F Niece M Aug 1887 23   (corrected values)
4   95 Mallet Marie   F Niece M Aug 1889 23   (current values)
5   95 Leclerc George   M Boarder W Mar 1847 64 Links (corrected values)
5   95 Leclerc George   M Boarder W Mar 1847 63   (current values)
6   95 Goguen Theophile   M Son S Jan 1895 16 Links (corrected values)
6   95 Gauvin? Théophile   M Son S Jan 1895 16   (current values)
17   96 LeClerc Domicien   M Son S Apr 1909 2   (corrected values)
17   96 Leclerc Dominicien   M Son S Apr 1909 2   (current values)
23   97 Robichaud Esthel   F Daughter S Apr 1909 2   (corrected values)
23   97 Robichaud Esther   F Daughter S Apr 1909 2   (current values)
Marie Estelle -PANB (note added by: Cheryl Martyn)  
26   98 Chiasson Olive   F Mother W May 1848 63 Links (corrected values)
26   98 Chiasson Alice   F Mother W May 1848 63   (current values)
Olive Mallet - mother of the "Wife" -Mother in Law of Joseph Chiasson (note added by: Cheryl Martyn)  
29   99 Henry George   M Brother S Jan 1855 55 Links (corrected values)
29   99 Henry George   M Son S Jan 1855 55   (current values)
31   100 Trudel Emelienne   F Wife M Dec 1853 57 Links (corrected values)
31   100 Trudel Emelienne   F Wife M Feb 1853 57   (current values)
37   100 Trudel Léonie   F Daughter S Sep 1887 23 Links (corrected values)
37   100 Trudel Léonie   F Daughter S Sep 1897 23   (current values)
40   100 Trudel Cécile   F Daughter S Mar 1892 19 Links (corrected values)
40   100 Trudel Cécile   F Daughter S Mar 1892 18   (current values)
44   101 Degrace Pierre   M Uncle M Jul 1847 63 Links (corrected values)
44   101 Degrace Pierre   M Oncle M Jul 1847 63   (current values)
all other translations are done (note added by: Cheryl Martyn)  
45   101 Degrace Elizabeth   F Aunt M Dec 1850 60 Links (corrected values)
45   101 Degrace Elizabeth   F Tante M Dec 1850 60   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 11 the enumerator recorded the surname as "Leclerc", a suggested alternative is "Robichaud".
The following source(s) support this alternative: "1901 Census".

On line 26 the enumerator recorded the surname as "Chiasson", a suggested alternative is "Mallet".
The following source(s) support this alternative: "Relationship is Mother in Law -re Marriage Rec Julia Mallet".