1911 Census of Canada
Home / 1911 / Ontario / Russell / 21 Cumberland Township / page 8 split view
Transcribed by: Carol Foisy

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   1065 Poaps Kenneth W.   M Son S Jul 1908 2  
2   1065 Poaps Austin W.   M Son S Jan 1910 1  
3   66 Poaps John   M Head M Mar 1857 54  
4   66 Poaps Margaret   M Wife M Aug 1862 48  
5   66 Poaps Charles   M Son S Nov 1897 13  
6   67 Pariseau Emile   M Head M Apr 1880 31  
7   67 Pariseau Celima   F Wife M Mar 1878 33  
8   67 Pariseau Marguerite   F Wife S May 1909 2  
9   67 Pariseau Paul Emile   M Son S Oct 1910 7/12  
note exists icon 10   67 Vaillancour Léonard   M Domestic S Sep 1892 18 01
11   68 Yonne Johnny   M Head S Mar 1882 29 01
12   68 Yonne Philomène   F Mother M May 1838 73 01
13   68 Yonne Louis   M Father M Nov 1833 77 01
14   68 Yonne Antoine   M Brother S Mar 1877 34 01
15   69 Lavergne Olivier   M Head M Jul 1849 61 01
16   69 Lavergne Celina   F Wife M May 1852 59 01
17   69 Lavergne Olivier   M Son S Oct 1879 31 01
18   69 Lavergne Salomé   F Daughter S Mar 1888 23 01
19   69 Lavergne Joachim   M Son S Oct 1889 21 01
20   69 Lavergne Celima   F Daughter S Jan 1893 18 01
note exists icon 21   70 Derymple Robert   M Head W Apr 1835 76  
22   70 Derymple Robert   M Son S Aug 1871 39  
23   71 Watson George   M Head M Dec 1874 36 01
24   71 Watson Maud   F Wife M Sep 1883 27  
25   71 Watson Ewart   M Son S Oct 1902 8  
26   71 Watson Sarah   F Daughter S Mar 1907 4  
27   71 Watson Beryl   F Daughter S May 1909 1  
28   71 Coke Charles   M Domestic S Apr 1878 33  
note exists icon 29   72 Malbeuf Joseph   M Head M Oct 1869 41 01
30   72 Malbeuf Anna   F Wife M Apr 1872 39 01
31   72 Malbeuf Omer   M Son S Nov 1893 17 01
32   72 Malbeuf Ernest   M Son S Oct 1895 15 01
33   72 Malbeuf Blanche   F Daughter S May 1897 14 01
34   72 Malbeuf Zepherin   M Son S Nov 1898 12 01
35   72 Malbeuf Isidore   M Son S Aug 1900 10 01
36   72 Malbeuf Philippe   M Son S Apr 1902 9  
37   72 Malbeuf Valeda   F Daughter S Nov 1903 7  
38   72 Malbeuf Flore   F Daughter S Jan 1905 6  
39   72 Malbeuf Oscar   M Son S Jul 1907 3  
40   72 Malbeuf Lucien   M Son S Oct 1910 7/12  
41   73 Watson Thomas   M Head M Dec 1872 38 01
42   73 Watson Margaret   F Wife M Feb 1875 36 01
43   73 Watson Lilly   F Daughter S Nov 1901 9  
44   73 Watson Fannie   F Daughter S Nov 1902 8  
45   73 Watson Lucie   F Daughter S Mar 1904 7  
46   73 Watson Eva   F Daughter S Mar 1907 4  
47   73 Watson Katie   F Daughter S Aug 1909 1  
48   74 Hurtubise Gustave   M Head M Feb 1884 27 01
49   74 Hurtubise Ida   F Wife M Mar 1883 28  
50   74 Hurtubise Yvonne   F Daughter S Sep 1907 3  

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 67 the enumerator recorded the surname as "Vaillancour", a suggested alternative is "Vaillancour".
The following source(s) support this alternative: "Yon".

In household 70 the enumerator recorded the surname as "Derymple", a suggested alternative is "Dalrymple".

In household 72 the enumerator recorded the surname as "Malbeuf", a suggested alternative is "Malbeuf".
The following source(s) support this alternative: "Malbouef".