1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / St. Jean-Iberville / 4 St. Bernard de Lacolle / page 6 unsplit view
Transcribed by: Marie Therese Houts

 
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Action
1   52 Stevenson C. E.   M Head M Oct 1875 35 1* correct note
2   52 Stevenson H. H.   F Wife M Jul 1870 40 1* correct note
correction exists icon 3   52 Sutherland J. A.   M Son S Oct 1894 16   correct note
4   52 Stevenson W. A.   F Daughter S Dec 1901 9   correct note
correction exists icon 5   52 Cunningham G. D.   M Help. M Jun 1886 25   correct note
6   53 Higgs J. A.   M Head M Sep 1863 47 01 correct note
7   53 Higgs J. M.   F Wife M Jan 1868 43 01* correct note
8   53 Higgs J. H.   F Daughter S Jun 1890 21 01* correct note
correction exists icon 9   53 Brisbin John   M Employee M Nov 1847 63   correct note
10   54 Gagnon Nap.   M Head M Sep 1847 54 01 correct note
11   54 Gagnon Eulalie   F Wife M Jan 1847 54 01 correct note
12   54 Gagnon Marie L.   F Daughter S Feb 1894 17 01 correct note
13   54 Gagnon Victoria   F Daughter S Nov 1895 15 01 correct note
14   54 Gagnon Armand   M Son S Apr 1898 13 01 correct note
correction exists icon 15   55 Robinson J. Chas   M Head M   1866 45 01 correct note
16   55 Robinson Ida   F Wife M Dec 1870 40 01 correct note
17   55 Robinson Jame. A.   M Son S Jun 1894 17 01 correct note
18   55 Robinson Elmer E.   M Son S May 1896 15 01 correct note
19   56 Gibeau Louis   M Head M Mar 1837 74 01 correct note
20   56 Gibeau Celina   F Wife M May 1849 61 01 correct note
21   57 Gauthier Jos   M Head M Jan 1838 79   correct note
22   57 Gauthier Mathilda   F Wife M Jan 1837 84   correct note
23   57 Gauthier Elisabeth   F Daughter M Jan 1886 34   correct note
24   58 Dauphenais Isaie   M Head M Jan 1845 57   correct note
25   58 Dauphenais Rosalie   F Wife M         correct note
26   59 Guay Joseph   M Head M Jan 1847 53 01 correct note
27   59 Guay Philippe   F Wife M Feb 1881 30 01 correct note
28   59 Guay Evélina   F Daughter S Feb 1886 25 01 correct note
29   59 Guay Evelantine   F Daughter S Jun 1887 25 01 correct note
30   59 Guay Saphranie   F Daughter S May 1891 21 01 correct note
31   60 Philippe Le?   M Head M         correct note
32   60 Guay Evelina   F Wife M         correct note
33   60 Guay Philibert   F Daughter S Jul 1902 8   correct note
34   61 Boudreau Leandre   M Head M May 1870 41   correct note
35   61 Boudreau Exilna   F Wife M Mar 1870 40   correct note
36   61 Boudreau Dovilda   F Daughter S Oct 1891 18   correct note
37   61 Boudreau Clement   M Son S Nov 1896 14   correct note
38   61 Boudreau Al??i   F Daughter S Oct 1893 12   correct note
correction exists icon 39   61 Boudreau Alfred   M Son S Apr 1894     correct note
40   61 Boudreau Rosana   F Daughter S Apr 1897 10   correct note
41   61 Boudreau Alma   F Daughter S Apr 1903 8   correct note
42   61 Boudreau Lourdre   M Son S May 1905 6   correct note
43   62 Lovreau Livine   M Head M Sep 1847 53   correct note
44   62 Lovreau Josephine   F Wife M Nov 1871 47   correct note
45   62 Lovreau Yvonne   F Daughter S Sep 1893 17   correct note
46   62 Lovreau Léo   M Son S Mar 1897 14   correct note
47   62 Lovreau Florida   F Daughter S Jun 1904 7   correct note
correction exists icon 48   63 Lavoie Marasse   M Head M Feb 1847 51 01 correct note
correction exists icon 49   63 Lavoie Josephine   F Wife M Aug 1833 48 01 correct note
correction exists icon 50   63 Lavoie Lillian   F Daughter S Feb 1902 9   correct note

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
3   52 Sutherland T. A.   M Son S Oct 1894 16   (corrected values)
3   52 Sutherland J. A.   M Son S Oct 1894 16   (current values)
The `J`s from this enumerator look quite different (note added by: Mark Gallop)  
5   52 Cunningham G. D.   M Help. S Jun 1886 25   (corrected values)
5   52 Cunningham G. D.   M Help. M Jun 1886 25   (current values)
9   53 Brisbin John   M Employee M Jun 1847 63   (corrected values)
9   53 Brisbin John   M Employee M Nov 1847 63   (current values)
15   55 Robinson J. Chas   M Head M Apr 1866 45 Links (corrected values)
15   55 Robinson J. Chas   M Head M   1866 45   (current values)
As per your transcriptions on the rest of these pages, the dash seems to signal a repetition on the line above (note added by: Mark Gallop)  
39   61 Boudreau Alfred   M Son S Apr 1894 10   (corrected values)
39   61 Boudreau Alfred   M Son S Apr 1894     (current values)
48   63 Lavoie Narasse   M Head M Feb 1847 51 Links (corrected values)
48   63 Lavoie Marasse   M Head M Feb 1847 51   (current values)
Narcisse in 1901 (note added by: Mark Gallop)  
49   63 Lavoie Josephine   F Wife M Aug 1853 48 Links (corrected values)
49   63 Lavoie Josephine   F Wife M Aug 1833 48   (current values)
50   63 Lavoie Lilian   F Daughter S Feb 1902 9   (corrected values)
50   63 Lavoie Lillian   F Daughter S Feb 1902 9   (current values)