1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / St. Jean-Iberville / 4 St. Bernard de Lacolle / page 2 split view
Transcribed by: Marie Therese Houts

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   10 Aupry Eugène   M Nephew S Jun 1900 11  
correction exists icon 2   11 Coachman G. B.   M Head M Jul 1881 30 01*
3   11 Clarkson Alice   F Wife M Aug 1887 24 01*
4   12 Clarkson Albert   M Head M Jun 1849 62 01*
5   12 Clarkson Caroline   F Wife M Nov 1851 60 01*
6   12 Clarkson Laura   F Daughter S Apr 1889 22 01
correction exists icon 7   12 Clarkson Ellia   M Son S Sep 1891 20 01
correction exists icon 8   13 Fortin Jorges   M Head M Jun 1854 57 01
9   13 Franklin Bernice   F Wife M Jul 1866 45 01
correction exists icon 10   14 Elvridge Chars   M Head M Jan 1871 39 01
correction exists icon 11   14 Nilay Almira   F Wife M Nov 1874 37 01
12   14 Elvridge Gaston   M Son S Feb 1901 10 01
13   14 Elvridge Chas Gordon   M Son S Apr 1906 5  
14   15 McCallum M. Y.   M Head S Oct 1888 22  
15   15 Fich M. L.   F Mother   Nov 1856 54  
16   16 Johnson Thomas   M Head M Jun 1824 87  
correction exists icon 17   16 Johnson Mary C.   F Wife M May 1833 77  
18   17 Etherington John   M Head M May 1825 86  
19   17 Etherington Sarah   F Wife M Jun 1830 81  
20   17 Etherington W. H.   M Son S Aug 1873 38  
21   18 Duquette Napoléon   M Head M May 1861 51 01
22   18 Pelletier Fénie   F Wife M Jun 1871 40 01
23   18 Duquette Albert   M Son S Mar 1891 20 01
24   18 Duquette Alma   F Daughter S Aug 1892 18 01
25   18 Duquette Délia   F Daughter S Mar 1894 17 01
26   18 Duquette Rosa   F Daughter S Jul 1904 6  
correction exists icon 27   19 Coachman John   M Head S Jun 1857 54  
28   20 Brown Jerry   F Head W Jun 1845 65  
correction exists icon 29   21 Lesky Jos   M Head M May 1857 54 01
correction exists icon 30   21 Lesky Almina   F Wife M Dec 1863 48 01
31   21 Lesky Harvin   M Son S Nov 1898 12  
32   21 Lesky Douglass   M Son S Jul 1901 10 01
33   21 Lesky Alma   F Mother   Nov 1826 84 01
34   21 Lesky Anna Marie   F Sister   Jun 1865 46 01
note exists icon correction exists icon 35   22 Niloy Albert   M Head M Aug 1866 54 01
36   22 Niloy S. Jeanne   F Wife M Nov 1853 68 01
37   22 Niloy Emerson   M Son S Jun 1877 33 01
38   23 Edgerton James   M Head M Aug 1841 70 01
39   23 Edgerton Matha   F Wife M Jan 1857 54 01
40   23 Edgerton Reverent   M Son S Dec 1884 26 01
correction exists icon 41   23 Edgerton Omer   M Son S Jul 1891 20 01
42   23 Edgerton Leslie   M Son S Aug 1894 17 01
43   23 Edgerton Stanley   M Son S Feb 1896 15 01
44   24 Robinson John   M Head M Mar 1863 49 01
45   24 Robinson Maggie   F Wife M Mar 1862 49 01
46   24 Robinson Ethel   F Daughter S Jan 1891 20 01
47   24 Robinson Anna   F Daughter S Dec 1895 16 01
correction exists icon 48   24 Coppin Rama   F Boarder S Jun 1889 22  
49   25 Barrière Rupert   M Head M Jun 1869 42  
50   25 Barrière Celeste   F Wife M Sep 1871 39  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
2   11 Coockman G. B.   M Head M Jul 1881 30 Links (corrected values)
2   11 Coachman G. B.   M Head M Jul 1881 30   (current values)
Please see links for confirmation (note added by: Mark Gallop)  
7   12 Clarkson Ellsi   M Son S Sep 1891 20 Links (corrected values)
7   12 Clarkson Ellia   M Son S Sep 1891 20   (current values)
Listed as a daughter Elcy in 1901 (note added by: Mark Gallop)  
8   13 Franlin Jorges   M Head M Jun 1854 57 Links (corrected values)
8   13 Fortin Jorges   M Head M Jun 1854 57   (current values)
10   14 Elvidge Chars   M Head M Jan 1871 39 Links (corrected values)
10   14 Elvridge Chars   M Head M Jan 1871 39   (current values)
Please see 1901 links (note added by: Mark Gallop)  
11   14 Wilay Almira   F Wife M Nov 1874 37 Links (corrected values)
11   14 Nilay Almira   F Wife M Nov 1874 37   (current values)
17   16 Johnson Mary A.   F Wife M May 1833 77   (corrected values)
17   16 Johnson Mary C.   F Wife M May 1833 77   (current values)
27   19 Coockman John   M Head S Jun 1857 54   (corrected values)
27   19 Coachman John   M Head S Jun 1857 54   (current values)
29   21 Tesky Jos   M Head M May 1857 54 Links (corrected values)
29   21 Lesky Jos   M Head M May 1857 54   (current values)
Please see 1901 links (note added by: Mark Gallop)  
30   21 Tesky Almira   F Wife M Dec 1863 48 Links (corrected values)
30   21 Lesky Almina   F Wife M Dec 1863 48   (current values)
35   22 Wiley Albert   M Head M Aug 1866 54 Links (corrected values)
35   22 Niloy Albert   M Head M Aug 1866 54   (current values)
Wiley in 1901 (note added by: Mark Gallop)  
35   22 Wilay Albert   M Head M Aug 1866 54 Links (corrected values)
35   22 Niloy Albert   M Head M Aug 1866 54   (current values)
41   23 Edgerton Ames   M Son S Jul 1891 20 Links (corrected values)
41   23 Edgerton Omer   M Son S Jul 1891 20   (current values)
Please see 1901 link (note added by: Mark Gallop)  
48   24 Coppin Laura   F Boarder S Jun 1889 22   (corrected values)
48   24 Coppin Rama   F Boarder S Jun 1889 22   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 22 the enumerator recorded the surname as "Niloy", a suggested alternative is "Wiley".
The following source(s) support this alternative: "As per 1901 listing".