Line #	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	Links
1		13	Guilmette Policarpe	50 Massue	M	Son	S	Mar	1905	6
2		13	Guilmette Marie Anne	50 Massue	F	Daughter	S	May	1906	5
3		13	Guilmette Leda	50 Massue	F	?	W	Apr	1842	69	01
4		13	Guilmette Mathiasse	50 Massue	M	Son	S	Feb	1876	35	01
5		14	Gingras Adeline	52 Massue	F	Head	S	Aug	1854	56	01
6		14	Beland Marie Louise	52 Massue	F	Sister	S	Jan	1850	61	01
7		14	Gingras Virginie	52 Massue	F	Sister	S	Oct	1856	54	01
8		14	Gagnon Elisabeth	52 Massue	F	?	S	May	1868	43
9		16	Laliberté Edouard	56 Massue	M	Head	M	Oct	1848	63	01
10		16	Laliberté Celina	56 Massue	F	Wife	M	Nov	1845	67	01
11		16	Laliberté Edouard	56 Massue	M	Son	S	Nov	1872	38	01
12		16	Laliberté Celina	56 Massue	F	Daughter	S	Apr	1874	37	01
13		16	Laliberté Adjutor	56 Massue	M	Son	S	Aug	1876	34	01
14		16	Laliberté Arthur	56 Massue	M	Son	S	Dec	1878	32	01
15		17	Laliberté Adelard	56 Massue	M	Head	M	Feb	1880	30	01
16		17	Laliberté Elise	56 Massue	F	Wife	M	Jun	1886	25
17		18	Ferland Marie	60 Massue	F	Head	S	Jul	?		01
18		18	Ferland Celestine	60 Massue	F	Sister	S	Oct	1871	39	01
19		19	Martel George	62 Massue	M	Head	M	Apr	1844	62	01
20		19	Martel Elaine	62 Massue	F	Wife	M	Oct	1842	62	01
21		20	Girard George	64 Massue	M	Head	M	Mar	1862	49	01
22		20	Girard Belzemir	64 Massue	F	Wife	M	Jan	1863	48	01
23		20	Girard Marie Louise	64 Massue	F	Daughter	S	Jun	1899	22	01
24		20	Girard Alfreda	64 Massue	F	Daughter	S	May	1891	20	01
25		20	Girard Emerancienne(?)	64 Massue	F	Daughter	S	Nov	1898	12	01
26		20	Girard George	64 Massue	M	Son	S	Mar	1895	16	01
27		20	Girard Emmé	64 Massue	M	Son	S	Nov	1896	14	01
28		20	Girard Josepte	64 Massue	M	Son	S	Mar	1899	12	01
29		20	Girard Cléophase	64 Massue	M	Son	S	Mar	1901	10
30		20	Girard Adrien	64 Massue	M	Son	S	Apr	1906	5
31		21	Belanger Lucille	66 Massue	F	Head	W	Mar	1855	56	01
32		21	Belanger Jule	66 Massue	M	Son	S	Jan	1893	15	01
33		21	Belanger Emilia	66 Massue	F	Daughter	S	Sep	1888	23	01
34		22	Malette George	68 Massue	M	Head	M	Jun	1845	66	01
35		22	Malette Angelina	68 Massue	F	Wife	M	Apr	1862	48	01
36		23	Lacroix Damas	70 Massue	M	Head	M	Nov	1836	74	01
37		23	Lacroix Julie	70 Massue	F	Wife	M	Jan	1839	72	01
38		23	Lacroix Ezilda	70 Massue	F	Daughter	S	May	1880	31	01
39		23	Lacroix Arthur	70 Massue	M	Son	S	Jan	1886	25	01
40		24	Lepine Adelaide	72 Massue	F	Head	S	May	1838	73	51
41		24	Lepine Philomene	72 Massue	F	Sister	S	Aug	1843	67	501*
42		24	Lepine Soffie	72 Massue	F	Sister	S	Mar	1846	65	51*
43		25	Malouin Wilfrid	74 Massue	M	Head	M	Sep	1878	32	01
44		25	Malouin Emma	74 Massue	F	Wife	M	Jan	1878	33	01
45		26	Charrette Francois	74 Massue	M	Head	M	Mar	1840	71	01*
46		26	Charrette Elaine	74 Massue	F	Wife	M	Feb	1842	69	01
47		27	St Ilaire Alphonse	76 Massue	M	Head	M	Oct	1864	46	01
48		27	St Ilaire Melina	76 Massue	F	Wife	M	Jan	1872	39	01
49		28	St Ilaire Alphonce	76 Massue	M	Head	M	Oct	1890	20	01
50		28	St Ilaire Yvonne	76 Massue	F	Wife	M	Jan	1892	29	01

Line notes on this page:
Line 45: Pierre tombale. Cliquer `Links` à droite. (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:

Line #	1	2	3		4	5	6	7	8	9	10	Links	Actions
1		13	Guilmette	Policape		M	Son	S	Mar	1905	6		(corrected values)
1		13	Guilmette	Policarpe		M	Son	S	Mar	1905	6		(current values)
3		13	Guilmette	Leda		F	Head	W	Apr	1842	69	Links	(corrected values)
3		13	Guilmette	Leda		F	?	W	Apr	1842	69		(current values)
8		14	Gagnon	Elisabeth		F	Boarder	S	May	1868	43		(corrected values)
8		14	Gagnon	Elisabeth		F	?	S	May	1868	43		(current values)
13		16	Laliberté	Adjutar		M	Son	S	Aug	1876	34	Links	(corrected values)
13		16	Laliberté	Adjutor		M	Son	S	Aug	1876	34		(current values)
17		18	Ferland	Marie		F	Head	S	Jul	1875	35	Links	(corrected values)
17		18	Ferland	Marie		F	Head	S	Jul	?			(current values)
19		19	Martel	George		M	Head	M	Apr	1849	62	Links	(corrected values)
19		19	Martel	George		M	Head	M	Apr	1844	62		(current values)
23		20	Girard	Marie Louise		F	Daughter	S	Jun	1889	22	Links	(corrected values)
23		20	Girard	Marie Louise		F	Daughter	S	Jun	1899	22		(current values)
25		20	Girard	Emeranci?		F	Daughter	S	Nov	1898	12	Links	(corrected values)
25		20	Girard	Emerancienne(?)		F	Daughter	S	Nov	1898	12		(current values)
31		21	Belanger	Tersille		F	Head	W	Mar	1855	56	Links	(corrected values)
31		21	Belanger	Lucille		F	Head	W	Mar	1855	56		(current values)
32		21	Belanger	Jule		M	Son	S	Jan	1893	18	Links	(corrected values)
32		21	Belanger	Jule		M	Son	S	Jan	1893	15		(current values)
34		22	Nolette	George		M	Head	M	Jun	1845	66	Links	(corrected values)
34		22	Malette	George		M	Head	M	Jun	1845	66		(current values)
43		25	Maloin	Wilfrid		M	Head	M	Sep	1878	32	Links	(corrected values)
43		25	Malouin	Wilfrid		M	Head	M	Sep	1878	32		(current values)
45		26	Chevrette	Francois		M	Head	M	Mar	1840	71	Links	(corrected values)
45		26	Charrette	Francois		M	Head	M	Mar	1840	71		(current values)
As per Marcotte directory and gravestone. (note added by: Michel Dubois)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 27 the enumerator recorded the surname as "St Ilaire", a suggested alternative is "St-Hilaire".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname".