1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Quebec East / 30 St. Valier ward / page 20 unsplit view
Transcribed by: Marie Therese Houts

 
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   194 Dassylva Clara 125 Ave Renaud F Wife M Oct 1879 31  
2   194 Dassylva Marguerite   F Daughter S Oct 1906 6  
3   194 Dassylva Albert   M Son S Aug 1906 5  
note exists icon 4   195 Treflé Albert 125 Ave Renaud M Head M Jul 1865 45 01
5   195 Treflé Lilia   F Wife M Mar 1870 41 01
6   195 Treflé Marie Jeanne   F Daughter S Nov 1895 15 01
7   195 Treflé Paul   M Son S Apr 1904 7  
8   195 Treflé Maurice   M Son S Feb 1910 3/12  
9   196 Gastonguay Georges 127 Ave Renaud M Head M Oct 1869 41 01
10   196 Gastonguay Marie   F Wife M Dec 1873 37 01
11   196 Gastonguay Maria   F Daughter S Jul 1897 13 01
12   196 Gastonguay Alice   F Daughter S May 1901 10  
13   196 Gastonguay Almina   F Daughter S Apr 1904 7  
14   196 Gastonguay Albertine   F Daughter S Apr 1910 1  
15   197 Dubeau Joseph 129 Ave Renaud M Head M Aug 1893 18 01
correction exists icon 16   197 Dubeau Ovilia   F Wife M Jul 1888 28 01
17   198 Larouche Arthur 131 Ave Renaud M Head W Oct 1870 40 01
18   198 Larouche Joseph   M Son S Dec 1898 12 01
19   198 Larouche Jos Gerard   M Son S Jun 1901 9  
20   198 Filion Ceserine   F Mother-in-law W Dec 1846 64 01
21   199 Bernard Emile 133 Ave Renaud M Head M Jun 1874 36 01
22   199 Bernard Georgene   F Wife M Dec 1873 37 01
23   199 Bernard Jean   M Father W Jun 1835 75 01
24   199 Bernard Arthur   M Brother S Aug 1889 21 01
25   200 Tessier Joseph 139 Ave Renaud M Head M Dec 1870 30 01
26   200 Tessier Angelina   F Wife M Sep 1884 26 01
27   200 Tessier Marie Jeanne   F Daughter S May 1905 6  
28   200 Tessier Juliette   F Daughter S Apr 1907 4  
29   200 Tessier Rolland   M Son S Nov 1908 2  
30   200 Tessier Maurice   M Son S Nov 1910 6/12  
31   201 Verret Alfred 143 Ave Renaud M Head M Sep 1876 34 01
32   201 Verret Aglaé   F Wife M Dec 1856 44  
33   202 Leclerc Louis   M Head M Feb 1857 54 01
34   202 Leclerc Mathilda 145 Ave Renaud F Wife M Dec 1859 51 01
35   202 Leclerc Eva   F Daughter S Jun 1888 22 01
36   202 Leclerc Gustave   M Son S Aug 1891 19 01
37   202 Leclerc Théophile   M Son S Jan 1895 16 01
38   202 Leclerc Josephine   F Daughter S Jul 1895 15 01
39   202 Leclerc Leonidas   M Son S Jan 1898 13 01
40   202 Leclerc Antoinette   F Daughter S Oct 1900 10  
41   203 Bedard Joseph 147 Ave Renaud M Head M Apr 1871 40 01
42   203 Bedard Almina(?)   F Wife M Apr 1871 40 01
43   203 Bedard Almena   F Daughter S May 1897 14 01
44   203 Bedard Alice   F Daughter S May 1901 10  
45   203 Bedard Juliette   F Daughter S Jan 1904 7  
46   203 Bedard Victor   M Son S Feb 1905 6  
47   203 Bedard Germaine   F Daughter S Jan 1907 4  
48   204 Caron Zephirin 149 Ave Renaud M Head M Jun 1880 30 01
49   204 Caron Marie Louise   F Wife M Sep 1883 27  
50   204 Caron Mathilde   F Daughter S May 1904 7  

Line notes on this page:
Line 4: Allaire Trefflé, teneur de livres, as per Marcotte directory 1912. (note added by: Michel Dubois)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
16   197 Dubeau Ovilia   F Wife M Jul 1883 28 Links (corrected values)
16   197 Dubeau Ovilia   F Wife M Jul 1888 28   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

In household 195 the enumerator recorded the surname as "Treflé", a suggested alternative is "Allaire".
The following source(s) support this alternative: "As per Marcotte directory 1912 and 1901 link.".
The following comment was attached to this surname note: "Surname and given reversed by enumerator.".

Proof page