1911 Census of Canada
Home / 1911 / Quebec / Pontiac / 11 Chichester / page 7 split view
Transcribed by: Kathy Madore

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
note exists icon 1   53 Poitevin Joseph   M Head M Jul 1845 66  
2   53 Poitevin Christina   F Wife M   1851 60  
3   53 Poitevin Amable   M Son S Jun 1868 43  
4   53 Poitevin Alfred   M Son S Jun 1870 41  
note exists icon correction exists icon 5   53 Des Jardin Elsmire   F Domestic S Jul 1886 25  
6   54 Fleurie John   M Head M Dec 1882 29  
note exists icon correction exists icon 7   54 Fleurie F??????ian   F Wife M Jan 1884 27  
note exists icon 8   54 Fleurie Mary C.   F Daughter S May 1905 6  
correction exists icon 9   54 Fleurie Albert E.   F Daughter S Dec 1907 4  
10   54 Fleurie Rose A.   F Daughter S Mar 1909 2  
note exists icon 11   54 Fleurie Mary T.   F Daughter S Oct 1911 9/12  
12   55 Matt Alphonse   M Head M Aug 1865 46  
13   55 Matt Mary J.   F Wife M Oct 1871 40  
14   55 Matt Elie   M Son S Aug 1897 14  
correction exists icon 15   55 Matt Alexina   F Daughter S Aug 1899 12  
16   55 Matt Viola   F Daughter S Apr 1900 11  
17   55 Matt Berndaette   F Daughter S Jan 1905 6  
18   55 Matt Elden   M Son S Sep 1908 3  
19   56 Marcotte John   M Head M Mar 1870 41 01
20   56 Marcotte Sarah   F Wife M Feb 1876 35 01
21   56 Marcotte Annie M.   F Daughter S Feb 1896 15 01
22   56 Marcotte Maggie   F Daughter S Nov 1899 12 01
23   56 Marcotte Guy   M Son S Apr 1901 10  
24   56 Marcotte Cecilia   F Daughter S Nov 1902 9  
25   56 Marcotte Elizabeth   F Daughter S Apr 1905 6  
26   56 Marcotte James   M Son S Jan 1907 4  
27   56 Marcotte Kathleen   F Daughter S Sep 1910 1  
28   57 Poupore Thos. J.   M Head M Nov 1875 36  
29   57 Poupore Ethel M.   F Wife M Mar 1878 33  
30   57 Poupore Laurence   M Son S Dec 1903 8  
31   57 Poupore Rayburn   M Son S Mar 1905 6  
32   57 Poupore Joseph E.   M Son S Jan 1910 1/2  
33   57 Poupore Thomas   M Father W   1825 86  
34   57 McDonald Allan   M Boarder     1846 65  
35   58 Turner Joseph   M Head M Aug 1868 43 01
36   58 Turner Parmalean   F Wife M Nov 1875 36 01*
37   58 Turner Mary   F Daughter S Nov 1895 16 01
correction exists icon 38   58 Turner Elmina   F Daughter S Feb 1900 11  
39   58 Turner Rose   F Daughter S Apr 1903 8  
40   58 Turner Josephine   F Daughter S Dec 1905 6  
41   58 Turner Lillian   F Daughter S Jan 1906 5  
42   58 Turner Victor   M Son S May 1910 10/12  
43   58 St. Eloi Eward   M Domestic S May 1896 15  
44   59 Venne William   M Head M Mar 1877 34  
45   59 Venne Thressa   F Wife M Dec 1883 28  
46   59 Venne Cecil A.   M Son S Nov 1911 3/12  
47   59 Webb Charlie   M Domestic S Aug 1897 14  
note exists icon 48   60 Lepine William   M Head S Dec 1876 35 01
49   60 Lepine Orilla   F Mother W Nov 1837 74 01
correction exists icon 50   61 Verssasse Alex   M Head M   1870 41  

Line notes on this page:
Line 1: Surname spelled Potvin (note added by: Elaine Brown)
Line 7: Ferina Chartrand m. 25 Jan 1904 Jean Edouard Fleury (note added by: Elaine Brown)
Line 8: It`s Cordelia in 1921. (note added by: Michel Dubois)
Line 11: It`s Theresa in 1921. (note added by: Michel Dubois)
Line 48: What appears to be an "a" is the loop of the L (note added by: Elaine Brown)

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
5   53 Des Jardin Elmine   F Domestic S Jul 1886 25   (corrected values)
5   53 Des Jardin Elsmire   F Domestic S Jul 1886 25   (current values)
7   54 Fleurie Ferinaw   F Wife M Jan 1884 27   (corrected values)
7   54 Fleurie F??????ian   F Wife M Jan 1884 27   (current values)
It`s Mary Ann in1921. (note added by: Michel Dubois)  
7   54 Fleurie Femerian   F Wife M Jan 1884 27   (corrected values)
7   54 Fleurie F??????ian   F Wife M Jan 1884 27   (current values)
9   54 Fleurie Abent E.   F Daughter S Dec 1907 4   (corrected values)
9   54 Fleurie Albert E.   F Daughter S Dec 1907 4   (current values)
It`s Albina in 1921. (note added by: Michel Dubois)  
15   55 Matt Alexine   F Daughter S Aug 1899 12   (corrected values)
15   55 Matt Alexina   F Daughter S Aug 1899 12   (current values)
38   58 Turner Elmira   F Daughter S Feb 1900 11   (corrected values)
38   58 Turner Elmina   F Daughter S Feb 1900 11   (current values)
50   61 Vannasse Alex   M Head M   1870 41   (corrected values)
50   61 Verssasse Alex   M Head M   1870 41   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 5 the enumerator recorded the surname as "Des Jardin", a suggested alternative is "Desjardins".
The following source(s) support this alternative: "Usual surname.".