1911 Census of Canada
Home / 1911 / New Brunswick / Gloucester / 31 Shippigan Parish / page 1 split view
Transcribed by: Judy Barry

Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links
1   1 Noël Majorique   M Head M Oct 1874 36 01
2   1 Noël Alexandrine   F Wife M Oct 1861 49 01
3   1 Chiasson Amanda   F Daughter S Apr 1888 23 011*
4   1 Chiasson Josephine   F Daughter S Aug 1892 18 01
5   1 Chiasson Wilfrid   M Son S Mar 1895 16 01*
6   1 Chiasson Leonard   M Son S Sep 1897 13 01*
7   1 Chiasson Leontine   F Daughter S Nov 1899 11 01*
8   1 Chiasson Lucile   F Boarder W Oct 1824 86 01
9   2 Chiasson Amédée   M Head M Jan 1885 26 01
10   2 Chiasson Cathirine   F Wife M Jan 1885 26 01
11   3 Aché Jean   M Head M Jun 1863 47 01
12   3 Aché Madeleine   F Wife M Apr 1874 37 01
13   3 Aché Albert   M Son S Feb 1894 17 01
14   3 Aché Emma   F Daughter S Feb 1894 17 01
15   3 Aché Emelie   F Daughter S Oct 1895 15 01
16   3 Aché Jeanne   F Daughter S Jun 1896 14 01
17   3 Aché Annie   F Daughter S Nov 1898 12 01
18   3 Aché Jean   M Son S Nov 1898 12 01
19   3 Aché Alphonse   M Son S Oct 1900 10 01
20   3 Aché Maria   F Daughter S Aug 1902 8  
21   3 Aché Leon   M Son S Aug 1906 4  
22   3 Aché Alida   F Daughter S Aug 1910 9/12  
23   3 Aché Marie   F Boarder W Jan 1838 73 01
24   3 Savoie Marie   F Niece S Jun 1884 26 01
25   4 Aché Camille   M Head M Sep 1878 32 01
26   4 Aché Delima   F Wife M Jan 1883 28 01
27   4 Aché Agapit   M Son S Jan 1904 7  
correction exists icon 28   4 Aché Elodie   F Daughter S Mar 1905 6  
29   4 Aché Alvina   F Daughter S Aug 1910 10/12  
30   4 Noël Elliana   F Daughter S Dec 1902 8  
31   4 Noël Prescile   F Daughter S Aug 1892 18 01
32   5 Aché lange   M Head M Nov 1880 30 01
33   5 Aché Marie   F Wife M Jul 1888 22 01
34   5 Aché Lina   F Daughter S Oct 1907 3  
35   5 Aché Sylvio   M Son S Jul 1909 1  
36   5 Aché J A Ligouri   M Son S May 1911 22jours  
note exists icon correction exists icon 37   5 Foulem Elisabeth   F Bellesoeur S Jun 1890 21 01*
38   6 Noël Marcelin   M Head M Aug 1883 27 01
39   6 Noël Marguerite   F Wife M Jun 1879 31 01
40   6 Noël Placide   M Son S Oct 1899 11 01*
41   6 Noël Julie   F Daughter S Aug 1904 6  
42   6 Noël Jeanne   F Daughter S Sep 1906 4  
correction exists icon 43   6 Duguay Ch??   F Step-mother / Mother-in-law [Belle-m?re] S Nov 1832 78 01
correction exists icon 44   6 Duguay Appoline   F Bellesoeur S Jan 1896 15 01*
45   7 Paulin Joseph   M Head M Jun 1858 52 01
46   7 Paulin Marie Anne   F Wife M May 1863 48 01
47   7 Paulin Malvina   F Daughter S Aug 1896 14 01
48   7 Paulin Odilon   M Son S Aug 1898 12 01*
49   7 Paulin Xavier   M Son S Mar 1900 11 01*
50   7 Paulin Clothilde   F Daughter S Mar 1902 9  

Suggested corrections on this page:
Line # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Links Actions
28   4 Aché Elodia   F Daughter S Mar 1905 6   (corrected values)
28   4 Aché Elodie   F Daughter S Mar 1905 6   (current values)
37   5 Foulem Elisabeth   F Belle-soeur S Jun 1890 21 Links (corrected values)
37   5 Foulem Elisabeth   F Bellesoeur S Jun 1890 21   (current values)
43   6 Duguay Clor?te   F Belle-mère S Nov 1832 78 Links (corrected values)
43   6 Duguay Ch??   F Step-mother / Mother-in-law [Belle-m?re] S Nov 1832 78   (current values)
44   6 Duguay Appoline   F Belle-soeur S Jan 1896 15 Links (corrected values)
44   6 Duguay Appoline   F Bellesoeur S Jan 1896 15   (current values)

Surname Notes: Surname notes are used to indicate that while the transcription is correct the enumerator may have recorded the surname incorrectly in the original. The surname note gives a suggested "correct" surname, along with sources and notes to support the suggested "correction".

On line 37 the enumerator recorded the surname as "Foulem", a suggested alternative is "Fullum".
The following source(s) support this alternative: "Possible surname".