| Field Value Correction Note |
| 1 |
|
38 |
Charland | Majorie |
M |
|
Head |
M |
Jan 20 |
1846 |
55 |
On line 1,
the value for the givens
field is "Majorie",
the suggested correction is "Majoric".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 1 |
|
38 |
Charland | Majorie |
M |
|
Head |
M |
Jan 20 |
1846 |
55 |
On line 1,
the value for the month
field is "Jan",
the suggested correction is "Feb". Submitted by Serge Goudreau.
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 3 |
|
38 |
Grimand | Herie |
M |
|
adopted son |
M |
Sep 29 |
1877 |
23 |
On line 3,
the value for the surname
field is "Grimand",
the suggested correction is "Grimard". Submitted by Serge Goudreau.
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 3 |
|
38 |
Grimand | Herie |
M |
|
adopted son |
M |
Sep 29 |
1877 |
23 |
On line 3,
the value for the givens
field is "Herie",
the suggested correction is "Henrie".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 4 |
|
38 |
Grimand | Marie Anne |
F |
|
Wife |
M |
Sep 21 |
1880 |
20 |
On line 4,
the value for the surname
field is "Grimand",
the suggested correction is "Grimard". Submitted by Serge Goudreau.
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 5 |
|
39 |
Laliberté | Evanjeliste Jean |
M |
|
Head |
M |
Sep 18 |
1856 |
44 |
On line 5,
the value for the givens
field is "Evanjeliste Jean",
the suggested correction is "Evangeliste Jun.". Submitted by Serge Goudreau.
The following comment was attached: Jun. pour Junior
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 7 |
|
39 |
Laliberté | Alesina |
F |
|
Daughter |
S |
Oct 17 |
1879 |
21 |
On line 7,
the value for the givens
field is "Alesina",
the suggested correction is "Alexina". Submitted by Serge Goudreau.
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 9 |
|
39 |
Laliberté | Lecida |
F |
|
Daughter |
S |
Apr 17 |
1891 |
10 |
On line 9,
the value for the givens
field is "Lecida",
the suggested correction is "Lerida". Submitted anonymously.
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 10 |
|
39 |
Laliberté | Salvio |
M |
|
Son |
S |
Mar 30 |
1894 |
7 |
On line 10,
the value for the givens
field is "Salvio",
the suggested correction is "Sylvio".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 11 |
|
39 |
Laliberté | Origine |
M |
|
Son |
S |
May 11 |
1896 |
5 |
On line 11,
the value for the givens
field is "Origine",
the suggested correction is "Origène".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 12 |
|
39 |
Laliberté | Eudore |
M |
|
Son |
S |
Oct 21 |
1897 |
4 |
On line 12,
the value for the day
field is "21",
the suggested correction is "20". Submitted by Serge Goudreau.
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 17 |
|
40 |
Cousteau | Alfred |
M |
|
Lodger |
M |
Jul 12 |
1873 |
27 |
On line 17,
the value for the surname
field is "Cousteau",
the suggested correction is "Courteau".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 17 |
|
40 |
Cousteau | Alfred |
M |
|
Lodger |
M |
Jul 12 |
1873 |
27 |
On line 17,
the value for the surname
field is "Cousteau",
the suggested correction is "Courteau".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 18 |
|
40 |
Cousteau | Odila |
F |
|
Wife |
M |
May 7 |
1878 |
22 |
On line 18,
the value for the surname
field is "Cousteau",
the suggested correction is "Courteau".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 19 |
|
40 |
Cousteau | Marie Rose |
F |
|
Daughter |
S |
Mar 30 |
1901 |
1/12 |
On line 19,
the value for the surname
field is "Cousteau",
the suggested correction is "Courteau".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 20 |
|
41 |
Robetaille | Napoleon |
M |
|
Head |
M |
Aug 15 |
1843 |
57 |
On line 20,
the value for the surname
field is "Robetaille",
the suggested correction is "Robitaille".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 20 |
|
41 |
Robetaille | Napoleon |
M |
|
Head |
M |
Aug 15 |
1843 |
57 |
On line 20,
the value for the surname
field is "Robetaille",
the suggested correction is "Robitaille".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 21 |
|
41 |
Robetaille | Marie Louise |
F |
|
Wife |
M |
Feb 21 |
1833 |
68 |
On line 21,
the value for the surname
field is "Robetaille",
the suggested correction is "Robitaille".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 23 |
|
42 |
Hamel | Marie |
F |
|
Daughter |
S |
Jul 16 |
1881 |
20 |
On line 23,
the value for the year
field is "1881",
the suggested correction is "1880". Submitted by Serge Goudreau.
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 27 |
|
42 |
Muere | Antoine |
M |
|
Lodger |
M |
Jan 1 |
1865 |
36 |
On line 27,
the value for the surname
field is "Muere",
the suggested correction is "Mercure".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 27 |
|
42 |
Muere | Antoine |
M |
|
Lodger |
M |
Jan 1 |
1865 |
36 |
On line 27,
the value for the surname
field is "Muere",
the suggested correction is "Mercure".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 28 |
|
42 |
Muere | Ida |
F |
|
Wife |
M |
Sep 15 |
1857 |
43 |
On line 28,
the value for the surname
field is "Muere",
the suggested correction is "Mercure".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 30 |
|
42 |
Mailhot | Metina |
F |
|
Wife |
M |
Jan 14 |
1873 |
28 |
On line 30,
the value for the givens
field is "Metina",
the suggested correction is "Melina". Submitted by Serge Goudreau.
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 34 |
|
42 |
Lemay | Mary |
F |
|
Mother-in=law |
W |
Jul 5 |
1835 |
65 |
On line 34,
the value for the otherRelationship
field is "",
the suggested correction is "Mother-in-law". Submitted by Serge Goudreau.
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 37 |
|
44 |
Berutot | Thomas |
M |
|
Head |
M |
Oct 23 |
1867 |
33 |
On line 37,
the value for the surname
field is "Berutot",
the suggested correction is "Beaudet".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 37 |
|
44 |
Berutot | Thomas |
M |
|
Head |
M |
Oct 23 |
1867 |
33 |
On line 37,
the value for the surname
field is "Berutot",
the suggested correction is "Beaudet".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 38 |
|
44 |
Berutot | Orpha |
F |
|
Wife |
M |
Jul 4 |
1870 |
30 |
On line 38,
the value for the surname
field is "Berutot",
the suggested correction is "Beaudet".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 39 |
|
44 |
Berutot | Eda |
F |
|
Daughter |
S |
Dec 11 |
1873 |
8 |
On line 39,
the value for the surname
field is "Berutot",
the suggested correction is "Beaudet".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 40 |
|
44 |
Berutot | Joseph |
M |
|
Son |
S |
Feb 28 |
1876 |
5 |
On line 40,
the value for the surname
field is "Berutot",
the suggested correction is "Beaudet".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 41 |
|
44 |
Beruto | Emilda |
F |
|
Daughter |
S |
Jan 27 |
1899 |
2 |
On line 41,
the value for the surname
field is "Beruto",
the suggested correction is "Beaudet".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 41 |
|
44 |
Beruto | Emilda |
F |
|
Daughter |
S |
Jan 27 |
1899 |
2 |
On line 41,
the value for the givens
field is "Emilda",
the suggested correction is "Emelda". Submitted by Serge Goudreau.
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 42 |
|
44 |
Beruto | Eva |
F |
|
Daughter |
S |
Dec 11 |
1900 |
4/12 |
On line 42,
the value for the surname
field is "Beruto",
the suggested correction is "Beaudet".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 44 |
|
45 |
Mailhot | Teleophor |
M |
|
Son |
S |
May 2 |
1842 |
58 |
On line 44,
the value for the givens
field is "Teleophor",
the suggested correction is "Telesphor". Submitted by Serge Goudreau.
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 45 |
|
46 |
Charland | Neree |
M |
|
Head |
M |
Jun 18 |
1828 |
72 |
On line 45,
the value for the givens
field is "Neree",
the suggested correction is "Nérée".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 46 |
|
46 |
Charland | Emilie |
F |
|
Wife |
M |
Sep 18 |
1827 |
73 |
On line 46,
the value for the givens
field is "Emilie",
the suggested correction is "Emelie". Submitted by Serge Goudreau.
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 48 |
|
47 |
Charland | Philomine |
M |
|
Daughter-in-Law |
M |
Jun 13 |
1856 |
44 |
On line 48,
the value for the givens
field is "Philomine",
the suggested correction is "Philomène".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 49 |
|
48 |
Robtaille | Wilfrid |
M |
|
Head |
M |
Nov 22 |
1864 |
36 |
On line 49,
the value for the surname
field is "Robtaille",
the suggested correction is "Robitaille".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 49 |
|
48 |
Robtaille | Wilfrid |
M |
|
Head |
M |
Nov 22 |
1864 |
36 |
On line 49,
the value for the surname
field is "Robtaille",
the suggested correction is "Robitaille".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 50 |
|
48 |
Robtaille | Odela |
F |
|
Wife |
M |
Oct 15 |
1862 |
38 |
On line 50,
the value for the givens
field is "Odela",
the suggested correction is "Odéla".
|
| |
| Field Value Correction Note |
| 50 |
|
48 |
Robtaille | Odela |
F |
|
Wife |
M |
Oct 15 |
1862 |
38 |
On line 50,
the value for the surname
field is "Robtaille",
the suggested correction is "Robitaille".
|
| |